रविवार, २५ जानेवारी २०२६ 

सामान्य काळातील तिसरा  रविवार 

अंधकारात बसलेल्यांवर प्रकाशाचा उदय झाला आहे आणि मृत्यूच्या प्रदेशात आणि छायेत बसलेल्यांवर ज्योती उगवली आहे.' The people that sat in darkness, hath seen great light: 


प्रभू येशू ख्रिस्तांने प्रेषितांची निवड केली. संत पौल सारख्या महान सुवार्तिकांनी ख्रिस्ताची सुवार्ता पसरविली. आज ख्रिस्तसभा पाचारण रविवार साजरा करीत आहे. ख्रिस्तठायी बाप्तिस्मा स्वीकारलेल्या प्रत्येकाला ख्रिस्ताची सुवार्ता  पसरविण्यासाठी पाचारण करण्यात आले आहे. मी इतरांसाठी प्रकाश बनावे. मी  इतरांना ख्रिस्ताची सुवार्ता सांगावी. मी इतरांना ख्रिस्ताची ओळख करुन द्यावी. म्ह्णून   प्रभूच्या तारणदायी कृपेचे साधन बनू या .

पहिले वाचन यशया  ९:१-४
वाचक :  यशया या पुस्तकातून घेतलेले वाचन
"गालील येथे अंधारात चालणाऱ्या लोकांनी मोठा प्रकाश पाहिला."
देवाने मागील काळी जबुलून प्रांत आणि नफताली प्रांत यांची अप्रतिष्ठा केली तरी पुढील काळी समुद्रतीरीचा प्रदेश, यार्देनच्या पलीकडील प्रांत, गालील यांची तो प्रतिष्ठा करील.
अंधकारात चालणाऱ्या लोकांनी मोठा प्रकाश पाहिला आहे. मृत्यूच्छायेच्या प्रदेशात बसणाऱ्यांवर प्रकाश पडला आहे. तू राष्ट्राची वृद्धी केली आहे. त्याला महानंदप्राप्ती करून दिली आहे. हंगामाच्या उत्सवसमयी करावयाच्या आनंदाप्रमाणे, लूट वाटून घेणाऱ्या लोकांच्या आनंदाप्रमाणे, ते तुझ्यासमोर आनंद करतात. कारण मिद्यानाच्या दिवसाप्रमाणे तू त्याच्या भाराचे जू, त्याच्या खांद्यावरची काठी, त्याच्यावर जुलूम करणाऱ्याचा सोटा मोडला आहे.
प्रभूचा शब्द 
सर्व : देवाला धन्यवाद. 

First Reading :
: Isaiah  9: 1-3
1 The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.
2 Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.
3 For the yoke of their burden, and the rod of their shoulder, and the sceptre of their oppressor thou hast overcome, as in the day of Median.
This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रप्रतिसाद स्तोत्र २६:१,४,१३-१४

प्रतिसाद : परमेश्वर माझा प्रकाश आणि माझे तारण आहे.


१) परमेश्वर माझा प्रकाश आणि माझे तारण आहे, 

मी कोणाची भीती बाळगू ?

परमेश्वर माझ्या जिवाचा दुर्ग आहे, 

मी कोणाचे भय धरू ?


२) परमेश्वराजवळ मी एक वरदान मागितले,

 त्याच्या प्राप्तीसाठी मी झटेन; ते हे की, 

आयुष्यभर परमेश्वराच्या घरात माझी वस्ती व्हावी, 

म्हणजे मी परमेश्वराचे मनोहर रूप पाहत राहीन 

आणि त्याच्या मंदिरात ध्यान करीन.


३ ह्या जीवनातच परमेश्वर खात्रीने माझे कल्याण करील.  

परमेश्वराची प्रतीक्षा कर,खंबीर हो, हिम्मत धर. 

परमेश्वराचीच प्रतीक्षा कर.


४) महामंडळात मी नीतिमत्त्वाचे सुवृत्त सांगितले. 

हे परमेश्वरा, मी आपले तोंड बंद ठेवले नाही हे तू जाणतोस.


Psalm: 
 Psalms 27: 1, 4, 13-14
R. (1a) The Lord is my light and my salvation.

1 The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? 
The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid?
R. The Lord is my light and my salvation.

4 One thing I have asked of the Lord, this will I seek after;
 that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life. That I may see the delight of the Lord, and may visit his temple.
R. The Lord is my light and my salvation.

13 I believe to see the good things of the Lord in the land of the living.
14 Expect the Lord, do manfully, and let thy heart take courage, and wait thou for the Lord.
R. The Lord is my light and my salvation.

दुसरे वाचन :  १ करिंथ १:१०-१३,१७
वाचक :  पौलचे करिंथकरास पहिले पत्र यातून घेतलेले वाचन 
"तुम्हा सर्वांचे बोलणे सारखे असो आणि तुमच्यामध्ये फूट न पडो. "

बंधुजनहो, आपला प्रभू येशू ख्रिस्त ह्याच्या नावाने मी तुम्हांला विनंती करतो की, तुम्हा सर्वांचे बोलणे सारखे असावे, म्हणजे तुमच्यामध्ये फूट पडू नये; तुम्ही एकचित्ताने आणि एकमताने जोडलेले व्हावे, माझ्या बंधूनो, तुमच्यामध्ये कलह आहेत असे मला ख्लोवेच्या माणसांकडून कळले आहे. माझे म्हणणे असे आहे की, तुमच्यापैकी प्रत्येक जण "मी पौलाचा”, “मी अपुल्लोचा”, “मी केफाचा”, आणि “मी ख्रिस्ताचा" आहे असे म्हणतो. ख्रिस्ताचे असे विभाग झाले आहेत काय? पौलला तुम्हासाठी क्रुसावर खिळले होते काय? पौलच्या नावात तुमचा बाप्तिस्मा झाला होता काय ? कारण ख्रिस्ताने मला बाप्तिस्मा करावयास नव्हे तर सुवार्ता सांगावयास पाठवले, पण ख्रिस्ताचा क्रूस व्यर्थ होऊ नये म्हणून मला सुवार्ता वाक्चातुर्याने सांगण्यास पाठवले नाही.
प्रभूचा शब्द . 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

Second Reading:
: First Corinthians 1: 10-13, 17
 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no schisms among you; but that you be perfect in the same mind, and in the same judgment. For it hath been signified unto me, my brethren, of you, by them that are of the house of Chloe, that there are contentions among you.Now this I say, that every one of you saith: I indeed am of Paul; and I am of Apollo; and I am of Cephas; and I of Christ. Is Christ divided? Was Paul then crucified for you? or were you baptized in the name of Paul? For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.
This is the word of God 
Thanks be to God 
जयघोष
आलेलूया,आलेलूया !
येशूने देवराज्याची सुवार्ता जाहीर केली आणि लोकांचे सर्व प्रकारचे रोग बरे केले.
आलेलूया !

Acclamation: 
Alleluia: Matthew 4: 23
R. Alleluia, alleluia.
23 Jesus proclaimed the Gospel of the kingdom and cured every disease among the people.
R. Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान मत्तय  ४:१२-२३
वाचक : मत्तयलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन 

“यशया संदेष्ट्याच्या द्वारे जे प्रकट केले होते ते पूर्ण व्हावे म्हणून येशू कर्पणहूमास आला.” 
(योहानला अटक झाली आहे हे ऐकून येशू गालिलात निघून गेला आणि नाझरेथ सोडून जबुलून आणि नफताली ह्यांच्या हद्दीत असलेल्या समुद्रकिनाऱ्यावरील कफर्णहूमास जाऊन राहिला; ते अशासाठी की, यशया संदेष्ट्याच्या द्वारे जे सांगितले होते ते पूर्ण व्हावे. ते असे की:
'जबुलून प्रांत आणि नफताली प्रांत, समुद्रकिनाऱ्यावरचा, यार्देनच्या पलीकडचा, परराष्ट्रीयांचा गालील - अंधकारात बसलेल्यांवर प्रकाशाचा उदय झाला आहे आणि मृत्यूच्या प्रदेशात आणि छायेत बसलेल्यांवर ज्योती उगवली आहे.' तेव्हापासून येशू घोषणा करीत सांगू लागला, “पश्चात्ताप करा, कारण स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.")
गालील समुद्राजवळून तो चालला असताना त्याने पेत्र म्हटलेला शिमोन आणि त्याचा भाऊ आंद्रेया ह्या दोघा भावांना समुद्रांत जाळे टाकताना पाहिले, कारण ते मासे धरणारे होते. त्याने त्यांना म्हटले, “माझ्यामागे चला म्हणजे मी तुम्हाला माणसे धरणारे करीन.” लागलेच ते जाळी सोडून देऊन त्याला अनुसरले. तेथून पुढे गेल्यावर त्याने दुसरे दोघे भाऊ म्हणजे जब्दीचा मुलगा याकोब आणि त्याचा भाऊ योहान ह्यांना आपला बाप जब्दी ह्याच्याबरोबर तारवात आपली जाळी नीट करताना पाहिले आणि त्याने त्यांना बोलावले. मग लागलेच ते तारू आणि आपला बाप ह्यांना मागे सोडून त्याला अनुसरले. नंतर येशू यहुदी लोकांच्या सभास्थानात शिक्षण देत, देवराज्याची शुभवार्ता चहूकडे सांगत आणि लोकांचे सर्व प्रकारचे रोग आणि सर्व प्रकारची दुखणी बरी करीत गालीलभर फिरला.
वाचक : प्रभूचे हे शुभवर्तमान . 
सर्व : हे प्रभू येशू ख्रिस्ता,  तुझी स्तुती असो. 

Gospel Reading:
 Matthew 4: 12-23 
12 And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee:
13 And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim;
14 That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet:
15 Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles:
16 The people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up.
17 From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.
18 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers).
19 And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men.
20 And they immediately leaving their nets, followed him.
21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them.
22 And they forthwith left their nets and father, and followed him.
23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.
This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतन: 
प्रभूने सेवाकार्य सुरू केले, तेव्हा त्याने शिष्यांना बोलावलेः पेत्र आणि अँड्र्यू, याकोब आणि योहान आणि इतरांना बोलावले. पण, , येशू या मच्छीमारांना का बोलावतो? प्रथम, मच्छीमाराना धीर असतो. तो मासे मिळेपर्यंत वाट पाहण्यास शिकतो. दुसरे, मच्छीमाराकडे चिकाटी असते. तिसरे, मच्छीमाराकडे धैर्य T असते. एका कोळी माणसाने म्हटले होते, "माझी बोट खूप लहान आहे आणि समुद्र खूप मोठा आहे." चौथे, मच्छीमार योग्य क्षणाकडे वे नजर ठेवतो. शहाण्या मच्छीमाराला माहीत असते की काही वेळा मासेमारी अशक्य असते. काही वेळा लोक सत्याचे स्वागत करतील, सत्य त्यांना हलवेल आणि त्यांना सत्याच्या विरोधात कठोर करेल. बोलण्याची आणि गप्प राहण्याची वेळ तो जाणतो. शेवटी, शहाण्या मच्छीमाराने स्वतःला नजरेआड ठेवले पाहिजे. शहाणे नेहमीच लोकांना स्वतःसोबत नाही तर येशू ख्रिस्तासोबत सादर करण्याचा प्रयत्न असावा. त्याचे ध्येय माणसाचे डोळे स्वतःवर नाही, तर पलीकडे असलेल्या आकृतीवर केंद्रित करणे आहे.

प्रार्थना:हे प्रभू, जगाचा प्रकाश व विश्वाचा तारणदाता, तुझी सुवार्ता पसरविण्यास मला प्रेरणा व कृपा दे, आमेन,