Ticker

6/recent/ticker-posts

Marathi Bible Reading | Friday 9th February 2024 | 5th Week in Ordinary Time

 सामान्यकाळातील ५वा  सप्ताह

शुक्रवार  दि ९ फेब्रुवारी  २०२४

  ✝️ 

"त्याने सर्वकाही चांगले केले आहे, हा बहिऱ्यांना ऐकण्याची आणि मुक्यांना बोलण्याची शक्ती देतो."
'Everything he does is good, he makes the deaf hear and the dumb speak.'


संत मिंग्वेल कोर्देरो 
•वर्तनसाक्षी (१८५४-१९१०)

  
पहिले वाचन १ राजे ११:२९-३२:१२:१९
वाचक :राजाच्या पहिल्या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

"दावीदच्या घराण्यापासून इस्त्राएल विभक्त केली गेली."

एके समयी यराबाम येरुशलेम सोडून बाहेर चालला असता त्याला वाटेत शिलोचा अहिया नामक संदेष्टा भेटला, त्याने नवे वस्त्र धारण केले होते आणि त्यावेळी त्या मैदानात ते दोघेच होते. अहियाने आपल्या अंगावरचे नवे वस्त्र काढून त्याचे बारा तुकडे केले. तो यराबामला म्हणाला, "यातले दहा तुकडे तू घे, कारण इस्राएलचा देव परमेश्वर याचे म्हणणे आहे : पाहा, शलमोनच्या हातून राज्य तोडून घेऊन दहा वंश तो तुझ्या हाती देईल (तरी माझा सेवक दावीद याच्या प्रीत्यर्थ आणि इस्राएलच्या सर्व वंशातून मी निवडलेल्या येरुशलेम नगराप्रीत्यर्थ त्याच्याकडे मी एक वंश राहू देईन.)" या प्रकारे इस्राएल लोकांनी दावीदच्या घराण्याशी फितुरी केली ती आजवर चालू आहे.
 
प्रभूचा शब्द आहे. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading 1 Kings 11:29-32; 12:19 One day when Jeroboam had gone out of Jerusalem, the prophet Ahijah of Shiloh accosted him on the road. Ahijah was wearing a new cloak; the two of them were in the open country by themselves Ahijah took the new cloak which he was wearing and tore it into twelve strips, saying to Jeroboam: 'Take ten strips for yourself, for Yahweh, God of Israel, says this, "I am going to tear the kingdom from Solomon's hand and give ten tribes to you. He will keep one tribe for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel." And Israel has remained in rebellion against the House of David from that day to this.

This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद  स्तोत्र :१०-११,१२-१३,१४-१५
प्रतिसाद :   मी प्रभूच तुझा देव आहे, माझा उपदेश ऐक.

१ तुला अन्य देव नसावा, 
तू परक्या देवाच्या पाया पडू नये.
मी प्रभूच तुझा देव आहे, 
मीच तुला इजिप्त देशातून बाहेर काढले.

२ परंतु माझ्या लोकांनी माझी वाणी ऐकली नाही, 
इस्राएलने माझे ऐकले नाही, 
ह्यामुळे मी त्यांना त्यांच्या हृदयाच्या दुराग्रहाप्रमाणे वागू दिले; 
ते आपल्याच संकल्पाप्रमाणे चालले.

३ माझे लोक माझे ऐकतील, 
इस्राएल माझ्या मार्गानी चालले, तर बरे होईल! 
मी तेव्हाच त्यांच्या वैऱ्यांचा बीमोड करीन, 
त्यांच्या शत्रूवर मी आपला हात चालवीन.

Psalm 81:10-11ab, 12-13, 14-15

I am the Lord, your God: listen to my voice. 

1 I am the LORD your God, 
who brought you out of the land of Egypt.
Open your mouth, and I will feed you.
11 "But my people would not listen to
me; Israel would not obey me.

2 So I let them go their stubborn ways 
and do whatever they wanted.
 How I wish my people would listen to me;
how I wish they would obey me!

3  I would quickly defeat their enemies 
and conquer all their foes.
Those who hate me would bow in fear before me;
 their punishment would last for ever.
But I would feed you with the finest wheat 
and satisfy you with wild honey." R


जयघोष                                                 
आलेलुया, आलेलुया! 
प्रभू म्हणतो, माझी मेंढरे माझी वाणी ऐकतात; मी त्यांना ओळखतो आणि ती माझ्यामागे येतात. 
  आलेलुया!

Acclamation: 
R. Alleluia, alleluia.

Receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls.

Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान   मार्क ७:३१-३७

वाचक :मार्कलिखितपवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

"तो बहिऱ्यांना ऐकण्याची आणि मुक्यांना बोलण्याची शक्ती देतो."

येशू सोर प्रांतातून निघाला आणि सिदोनवरून दकापलीस प्रांतामधून गालील समुद्राकडे परत आला. तेव्हा लोकांनी एका बहिऱ्या-तोतऱ्या माणसाला त्याच्याकडे आणून आपण ह्याच्यावर हात ठेवावा अशी त्याला विनंती केली. तेव्हा त्याने त्याला लोकांपासून एकीकडे नेऊन त्याच्या कानात बोटे घातली आणि थुकून त्याच्या जिभेला स्पर्श केला आणि वर स्वर्गाकडे पाहून त्याने नि:श्वास सोडला आणि म्हटले, "इफ्फाथा," म्हणजे "मोकळा हो." तेव्हा त्याचे कान मोकळे झाले आणि त्याच्या जिभेचा बंद लागलीच सुटून तो स्पष्ट बोलू लागला. तेव्हा हे कोणाला कळवू नका असे त्याने त्यांना निक्षून सांगितले, परंतु तो त्यांना जसेजसे सांगत गेला तसेतसे ते अधिकच जाहीर करीत गेले आणि ते अतिशय थक्क होऊन म्हणाले, "त्याने सर्वकाही चांगले केले आहे, हा बहिऱ्यांना ऐकण्याची आणि मुक्यांना बोलण्याची शक्ती देतो."

प्रभूचे हे शुभवर्तमान 

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading:
Mark 7:31-37

Returning from the territory of Tyre, Jesus went by way of Sidon towards the Lake of Galilee, right through the Decapolis territory. And they brought him a deaf man who had an impediment in his speech; and they asked him to lay his hand on him. He took him aside to be by themselves, away from the crowd, put his fingers into the man's ears and touched his tongue with spittle. Then looking up to heaven he sighed; and he said to him, 'Ephphatha,' that is, 'Be opened. And his ears were opened, and at once the impediment of his tongue was loosened and he spoke clearly. And Jesus ordered them to tell no one about it, but the more he insisted, the more widely they proclaimed it. Their admiration was unbounded, and they said, 'Everything he does is good, he makes the deaf hear and the dumb speak.'
  This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .
                                                 
चिंतनआजच्या शुभवर्तमानात आपण ऐकले की प्रभू येशू एका बहीऱ्या-तोतऱ्या माणसाला बरे करतो. प्रभू येशूची कृपा पाहा. प्रभू येशूने त्याच्या कानात बोटे घातली आणि आपल्या स्वतःच्या थुकीने त्याच्या जिभेला स्पर्श केला. हा परमेश्वराच्या प्रेमाचा स्पर्श होता. त्या माणसाच्या शारीरिक दुर्बलतेमध्ये आणि त्याचा जागृत करण्यासाठी प्रभू येशू त्याला स्पर्श करतो, धीर देतो, आश्वासन देतो की तो बरा होईल. प्रभू येशूच्या आज्ञेच्या “इप्फाथा" (मोकळा हो) ह्या एका शब्दाने त्याचे कान मोकळे झाले व त्याच्या जिभेचा बंद लागलाच सुटून तो स्पष्ट बोलू लागला. संत ग्रेगरी द ग्रेट सांगतात कीपवित्र आत्म्याला परमेश्वराचे बोट म्हणतात. जेव्हा प्रभू येशू मुक-बधिराच्या कानात बोट घालतो तेव्हा तो पवित्र आत्म्याद्वारे त्या माणसाचा आत्मा विश्वासासाठी उघडतो. परमेश्वराने आपल्या बाप्तिस्म्याप्रसंगी आपल्या कानांला आणि आपल्या ओठांना स्पर्श करून आपणांस ऐकण्याची आणि बोलण्याची शक्ती दिली आहे. आपण सतत चांगले ते ऐकावे आणि रास्त ते बोलावे.

प्रार्थना :हे प्रभू येशू, तूच आमचा मुक्ति दाता आहेस, तुझा मुक्तिचा अनुभव सर्वापर्यंत पोहोचविण्यास आम्हाला प्रेरणा दे, आमेन.

✝️