Ticker

6/recent/ticker-posts

Marathi Bible Reading |2nd March 2025 | 8th Sunday in Ordinary Time

सामान्य काळातील ८वा  रविवार 

 दि.२ मार्च  २०२५

   “आंधळा आंधळ्याला वाट दाखवून नेऊ शकतो काय? 
Can the blind lead the blind?



दोघेही खोल खड्डयात पडतील की नाही?

✝️

माणसाचे शब्द त्याचा स्वभाव दर्शवितात म्हणजेच जे अंतःकरणात व विचारात असते तेच शब्दाद्वारे प्रकट होत असते. माणसाच्या स्वभावाचे मूळ त्याच्या विचारात आणि आचारात दडलेले असते.

मनुष्य स्वभाव स्वतःचे दोष न पाहता इतरांचे दोष काढीत असतो  परमेश्वराने प्रत्येक माणसाला योग्यतेप्रमाणे वरदाने दिलेली असतात. म्हणुनच आपण आपल्या योग्यतेप्रमाणेच कार्यशील  असावे.  आपण  कुणाचे दोष काढू नये किंवा कुणाला आपल्या पेक्षा कमी समजू नये. परमेश्वर वाकड्या रेषेत सरळ लिहितो असे म्हणतात. आपण प्रथम स्वतःला ओळखावे  आणि मगच इतरांशी आपली तुलना करावी. प्रभू आज म्हणत आहे, प्रत्येक झाड त्याच्या फळापासून ओळखू येते. तसेच जे चांगले ते चांगलेच असू शकते. त्यासाठी आपण अंतःकरण तपासून पाहायला हवे. अंतरमनाने  प्रत्येकाची ओळख करुन घ्यायला हवी. त्यासाठी परमेश्वराचा ज्ञानाचा,  शहाणपणाचा, समंजसपणाचा आणि सामर्थ्याचा आत्मा जाणून घेऊन  परमेश्वराला आळवावे.
प्रभू येशू सर्वगुरुंचा गुरु, प्रभूंचा प्रभू आणि सामर्थ्यशाली देव आहे. त्याला आपणशरण जाऊ या. व त्याच्या आज्ञेप्रमाणे जीवन जगण्याचा निर्धार करु या.

✝️   

पहिले वाचन बेन सिरा २७:४-७
वाचक बेन सिरा या पुस्तकातून घेतलेले वाचन 
"कोणत्याही माणसाचे मत ऐकल्याशिवाय त्याची स्तुती करू नये. "

सूप हलवल्याने त्यातील कचरा दिसतो, तसेच माणसाचा दुष्टपणा त्याच्या भाषेत दिसून येतो. कुंभाराच्या मडक्याची परीक्षा भट्टीत होते, तशीच माणसाची परीक्षा संभाषणात होते. फळाच्या प्रकारावरून झाडाची गुणसंपन्नता दिसून येते, तसेच माणसाच्या बोलण्याच्या प्रकारावरून त्याची मनोवृत्ती कळून येते. कोणत्याही माणसाचे मत ऐकल्याशिवाय त्याची स्तुती करू नकोस, कारण मतप्रदर्शनावरून माणसाची खरी परीक्षा होते.

प्रभूचा शब्द आहे. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :  Sirach 27: 4-7
 As when one sifteth with a sieve, the dust will remain: so will the perplexity of a man in his thoughts. The furnace trieth the potter’s vessels, and the trial of affliction just men. Be the dressing of a tree sheweth the fruit thereof, so a word out of the thought of the heart of man. Praise not a man before he speaketh, for this is the trial of men.
This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद  स्तोत्र  ९२:२-३,१४-१६
प्रतिसाद : तुझे उपकारस्मरण करणे चांगले आहे. :

१) परमेश्वराचे उपकारस्मरण करणे, 
हे सर्वोच्च देवा, तुझ्या नावाची स्तोत्रे गाणे, 
प्रभातसमयी तुझे वात्सल्य 
आणि प्रतिरात्री तुझी सत्यता वाखाणणे चांगले आहे.

२) नीतिमान खजुरीसारखा समृद्ध होईल, 
तो लबानोनवरील गंधसरूसारखा वाढेल.

३) जे परमेश्वराच्या घरात रोवलेले आहेत 
ते आपल्या देवाच्या अंगणात समृद्ध होतील,
वृद्धपणातही ते फळ देत राहतील, 
ते रसभरित आणि टवटवीत असतील; 
ह्यावरून दिसेल की परमेश्वर सरळ आहे. 
तो माझा दुर्ग आहे, त्याच्या ठायी अन्याय मुळीच नाही.

 Psalm:Psalms 92: 2-3, 13-14, 15-16
R. (2a) Lord, it is good to give thanks to you.

2 It is good to give praise to the Lord: 
and to sing to thy name, O most High.
3 To shew forth thy mercy in the morning, 
and thy truth in the night:

R. Lord, it is good to give thanks to you.

13 The just shall flourish like the palm tree: 
he shall grow up like the cedar of Libanus.
14 They that are planted in the house of the Lord 
shall flourish in the courts of the house of our God.

R. Lord, it is good to give thanks to you.

15 They shall still increase in a fruitful old age: 
and shall be well treated,
16 That they may shew, That the Lord our God is righteous, 
and there is no iniquity in him.

R. Lord, it is good to give thanks to you.

दुसरे वाचन  १करिंथ १५:५४-५८
वाचक: पौलचे करिंथकरांस पहिले पत्र यातून घेतलेले वाचन

"देवाने आपल्या प्रभू येशू ख्रिस्ताच्या द्वारे आपणाला जय दिला आहे."

हे जे विनाशी त्याने अविनाशीपण परिधान केले आणि हे जे मर्त्य त्याने अमरत्व परिधान केले, असे जेव्हा होईल तेव्हा “मरण विजयात गिळले गेले आहे" असा जो शास्त्रलेख आहे तो पूर्ण होईल. “अरे मरणा, तुझा विजय कोठे ? अरे मरणा, तुझी नांगी कोठे ?”  मरणाची नांगी पाप आणि पापाचे बळ नियमशास्त्र आहे. परंतु जो देव आपल्या प्रभू येशू ख्रिस्ताच्या द्वारे आपणाला जय देतो त्याची स्तुती असो ! म्हणून माझ्या प्रिय बंधूंनो, प्रभूमध्ये तुमचे श्रम व्यर्थ नाहीत हे तुम्ही जाणून आहा; म्हणून तुम्ही स्थिर आणि अढळ व्हा आणि प्रभूच्या कामात सर्वदा अधिकाधिक तत्पर असा.
हा प्रभूचा शब्द आहे. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

Second Reading: 
First Corinthians 15: 54-58
 And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory. O death, where is thy victory? O death, where is thy sting? Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law. But thanks be to God, who hath given us the victory through our Lord Jesus Christ. Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.
This is the word of God 
Thanks be to God 


जयघोष 
आलेलुया, आलेलुया ! 
शब्द देह झाला आणि त्याने आम्हामध्ये वस्ती केली; जितक्यांनी त्याचा स्वीकार केला तितक्यांना त्याने देवाची मुले होण्याचा अधिकार दिला.
 आलेलुया!

Acclamation: 
R. Alleluia, alleluia.
  Shine like lights in the world as you hold on to the word of life.
Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान लूक   ६:३९-४५
वाचक :लूकलिखित  पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

“मनुष्याच्या अंत:करणात जे भरले आहे तेच त्याच्या मुखातून निघते."

येशूने आपल्या शिष्यांना एक दाखला सांगितला: “आंधळा आंधळ्याला वाट दाखवून नेऊ शकतो काय? दोघेही खोल खड्डयात पडतील की नाही? शिष्य गुरुपेक्षा श्रेष्ठ नाही, पूर्ण झालेला प्रत्येक शिष्य आपल्या गुरुसारखा होईल. तू आपल्या डोळ्यातले मुसळ ध्यानात न आणता आपल्या भावाच्या डोळ्यातले कुसळ का पाहतोस? अथवा तू आपल्या डोळ्यातले भुसळ न पाहता आपल्या भावाला म्हणशील, 'बंधू, तुझ्या डोळ्यातले कुसळ मला काढू दे' अरे ढोंग्या, पहिल्याने स्वतःच्या डोळ्यातले मुसळ काढून टाक, म्हणजे तुझ्या भावाच्या डोळ्यातले कुसळ काढण्यास तुला स्पष्ट दिसेल.

कारण ज्याला वाईट फळ येईल असे कोणतेही चांगले झाड नाही, तसेच ज्याला चांगले फळ येईल असे कोणतेही वाईट झाड नाही. प्रत्येक झाड त्याच्या फळावरून ओळखता येते. काटेरी झाडावरून कोणी अंजीर काढत नाहीत आणि रुद्राक्षाच्या झाडावरून कोणी द्राक्षाचा घड काढत नाहीत. चांगला मनुष्य आपल्या अंतःकरणातील चांगल्या भांडारातून चांगले ते काढतो, तसेच वाईट मनुष्य वाईटातून वाईट काढतो; कारण अंतःकरणात जे भरले आहे तेच मुखावाटे निघणार."

प्रभूचे हे शुभवर्तमान 
सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading:
  Luke 6: 39-45
And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? do they not both fall into the ditch? The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master.
 And why seest thou the mote in thy brother’s eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not? Or how canst thou say to thy brother: Brother, let me pull the mote out of thy eye, when thou thyself seest not the beam in thy own eye? Hypocrite, cast first the beam out of thy own eye; and then shalt thou see clearly to take out the mote from thy brother’s eye. For there is no good tree that bringeth forth evil fruit; nor an evil tree that bringeth forth good fruit. For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape. A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
  This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .
                                                 
चिंतनआजच्या वाचनांतून आपल्यासमोर आपल्या जीवनाचे वास्तव मांडण्यात आले आहे : मुसळ आणि कुसळ, चांगले फळ आणि वाईट फळ, चांगला मनुष्य आणि वाईट मनुष्य. प्रभू येशूची शिकवण स्पष्ट आहे - आपण कुणाचे दोष काढू नयेत, तर प्रथम आपण आपल्या डोळ्यांतील मुसळ पाहावे. म्हणजे मी स्वतः दोषी, पापी असताना इतरांना दोष देऊ शकत नाही. माझ्या वागण्यात, बोलण्यात सकारात्मक बदल झाला पाहिजे. मला परमेश्वर 'चांगले फळ देणारे झाड' होण्यासाठी बोलावत आहे, कारण चांगल्या झाडाला वाईट फळ येत नाही. चांगला मनुष्य आपल्या अंतःकरणातील चांगल्या भांडारातून चांगले ते काढतो, तसेच वाईट मनुष्य वाईटांतून वाईट ते काढतो, कारण अंतःकरणात जे भरले आहे तेच मुखावाटे निघणार. अंतःकरण जर वाईटाने भरले असेल; तर मी चांगले फळ देऊ शकणार नाही. परमेश्वर माझ्याकडून चांगल्या फळाची अपेक्षा करीत आहे. "चांगल्या झाडाला वाईट फळ येत नाही" असे सांगून प्रभू येशू आपणांस पवित्र जीवन जगण्यासाठी बोलावत आहे. जेव्हा आपण प्रभू ख्रिस्ताठायी समर्पित जीवन जगतो, तेव्हा आपल्या जीवनरूपी झाडावर चांगले फळ पाहावयास मिळते. आपण नेहमीच वाईट गोष्टींचा त्याग करून ख्रिस्ताठायी समर्पित जीवन जगण्यासाठी झटले पाहिजे आणि "चांगले फळ देणारे झाड" बनण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे. परमेश्वराने आपणांस कृपेचे जीवन दिले आहे आणि आपल्या आध्यात्मिक कल्याणावर लक्ष केंद्रित केल्यानेच कृपेचे जीवन पूर्ण होते आणि ह्या जीवनवेलीवर मग चांगले फळ दिसते. आपल्या अंतःकरणाची पवित्रता तेव्हाच पूर्ण होते जेव्हा आपल्या विश्वासाची मुळे कृपेच्या जीवनात भक्कमपणे रूतलेली असतात. चांगले फळ देण्यासाठी आपला ख्रिस्ती विश्वास दृढ करू या. आपले जीवन प्रार्थनेत केंद्रित करू या आणि आपल्या देहाला पवित्र आत्म्याचे मंदिर बनवू या.
प्रार्थना : प्रभू येशू, तुला अनुसरण्यास व तुझ्यासाठी फलदायी जीवन जगण्यास आम्हाला प्रेरणा दे, आमेन.
✝️