Ticker

6/recent/ticker-posts

Marathi Bible Reading | 17th week in ordinary Time| Tuesday 29th July 2025

सामान्यकाळातील १७ वा सप्ताह 

मंगळवार  दिनांक २९ जुलै  २०२५

“पुनरुत्थान आणि जीवन मीच आहे, माझ्यावर विश्वास ठेवणारा मेला असला तरी जगेल 
"I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though be die, 


बेथानीची संत मार्था, मरिया व त्यांचा भाऊ लाझरस सण

ख्रिस्तसभा आज बेथानी येथल्या लाझरस आणि मरिया ह्यांची बहीण मार्था हिचा सण साजरा करीत आहे. यहुदियात असताना आपला प्रभू येशू ख्रिस्त मार्थाच्या घरी पाहुणा म्हणून उतरला. मार्थाने त्याचे आपल्या घरी स्वागत केले इतकेच नव्हे तर त्याच्या स्वागताची व्यवस्थित तयारी व्हावी म्हणून ती दिवाणखान्यात पुष्कळ गोष्टीविषयी दगदग व काळजी करीत राहिली.

मार्था, मरिया व त्यांचा भाऊ लाझरस ह्यांच्यावर येशूचे विशेष प्रेम होते. त्यामुळे लाझरस मरण पावल्यावर मार्था त्याला म्हणाली, “प्रभूजी आपण येथे असता तर माझा भाऊ मेला नसता.” ख्रिस्ताच्या केवळ उपस्थितीत जीवनाचा उगम आहे हेच मार्थाने आपल्या ह्या वाक्याद्वारे दर्शविलेले आहे. पुढे मार्थाच्याच आग्रहावरून ख्रिस्ताने उच्चारलेले, 'पुनरुत्थान आणि जीवन मीच आहे' हे वाक्य इतिहासात अजरामर झाले आहे.


पहिले वाचन : १योहान ४:७-१६
वाचक : योहानाचे पहिले पत्र  या पुस्तकातून घेतलेले वाचन 

प्रियजनहो, आपण एकमेकांवर प्रीती करावी, कारण प्रीती देवापासून आहे. जो कोणी प्रीती करतो तो देवापासून जन्मलेला आहे आणि देवाला ओळखतो. जो प्रीती करत नाही तो देवाला ओळखत नाही. कारण देव प्रीती आहे. देवाने आपल्या एकुलत्या एक पुत्राला जगात पाठवले आहे, ह्यासाठी की, त्याच्याद्वारे आपणास जीवन प्राप्त व्हावे. ह्यावरून देवाची आपल्यावरील प्रीती प्रकट झाली. प्रीती म्हणावी तर हीच. आपण देवावर प्रीती केली असे नाही, तर त्याने तुम्हाआम्हावर प्रीती केली आणि तुमच्या आमच्या पापांचे प्रायश्चित्त व्हावे म्हणून स्वपुत्राला पाठवले. प्रियजनहो, देवाने जर आपल्यावर अशाप्रकारे प्रीती केली तर आपणही एकमकांवर प्रीती केली पाहिजे. देवाला कोणी कधीही पाहिले नाही, आपण एकमेकांवर प्रीती करत असलो तर देव आपल्या ठायी राहतो आणि त्याची प्रीती आपल्या ठायी पूर्णत्व पावली आहे. आपण त्याच्यामध्ये आणि तो आपल्यामध्ये राहतो, हे आपण ह्यावरून ओळखतो की, त्याने स्वतःच्या आत्म्यातून आपल्याला दिले आहे. आम्ही पाहिले आहे आणि आम्ही साक्ष देतो की, पित्याने पुत्राला जगाचा तारणारा म्हणून पाठवले आहे. येशू हा देवाचा पुत्र आहे, असे जो कोणी कबूल करतो त्याच्या ठायी देव राहतो आणि तो देवाच्या ठायी राहतो. देवाची आपल्यावर जी प्रीती आहे ती आपल्याला कळून आली आहे आणि आपण तिच्यावर विश्वास ठेवला आहे. देव प्रीती आहे, जो प्रीतीमध्ये राहतो तो देवामध्ये राहतो व देव त्याच्यामध्ये राहतो.
हा प्रभूचा शब्द आहे 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :1 John 4:7-16: 
Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been bom of God and knows God. Anyone who does not love does not know God, because God is love. In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins, Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Saviour of the world. Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him,
This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र :३४:२-११
प्रतिसाद : परमेश्वराचा धन्यवाद मी सर्वदा करीन; 

१) माझा जीव परमेश्वराच्या ठायीं प्रतिष्ठा मिरवील;
दीन हे ऐकून हर्ष करितील.
 तुम्ही माझ्याबरोबर परमेश्वराची थोरवी गा;
 आपण सर्व मिळून त्याच्या नावाची महती वर्णू या.

२) मी परमेश्वराला शरण गेलो आणि 
त्याने माझा स्वीकार केला; 
त्याने माझ्या सर्व भयांपासून मला सोडविलें, 
ज्यांनी त्याच्याकडे पाहिले ते प्रकाश पावले; 
त्यांची मुखें लज्जेनें कदापि काळवंडणार नाहीत.

३) ह्या पामराने धावा केला आणि परमेश्वरानें तो ऐकला, 
आणि त्याच्या सर्व संकटांतून त्याला सोडविलें.
 परमेश्वराचा दूत त्याचे भय धरणान्यां सभोवतीं छावणी देतो 
आणि त्यांचे संरक्षण करितो.

४)परमेश्वर किती चांगला आहे ह्याचा अनुभव घेऊन पाहा; 
जो त्याच्यावर भाव ठेवितो तो पुरुष धन्य !
परमेश्वराचे पवित्र जनहो, त्याचे भय धरा,'
कारण त्याचें भय धरणाऱ्यांना कांहीं उणें पडत नाहीं.

५) तरुण सिंहांसहि वाण पडते व त्यांची उपासमार होते;
पण परमेश्वराला शरण जाणाऱ्यांना कोणत्याहि 
चांगल्या वस्तूची वाण पडत नाही.
मुलांनो या, माझें ऐका;मी तुम्हांला परमेश्वराचे 
भय धरावयाला शिकवीन.


 Psalm 34:2-3, 6-7, 8-9, 14-15, 16-17, 18-19 
R Look toward him and be radiant.

I will bless the Lord at all times; 
praise of him is always in my mouth. 
In the Lord my soul shall make its boast; 
the humble shall hear and be glad. R

Look toward him and be radiant;
 let your faces not be abashed.
This lowly one called; the Lord heard, 
and rescued him from all his distress. R

The angel of the Lord is encamped 
around those who fear him, to rescue them. 
Taste and see that the Lord is good. 
Blessed the man who seeks refuge in him. 

Guard your tongue from evil, 
and your lips from speaking deceit.
Turn aside from evil and do good.
Seek after peace,and pursue it. R

The Lord turns his eyes to the just,ado of 
and his ears are open to their cry. 
The Lord turns his against the wicked 
to destroy their remembrance from the earth. R

When the just cry out, the Lord hears, 
and rescues them in all their distress.
The Lord is close to the brokenhearted; 
those whose spirit is crushed he will save. R

जयघोष                                             
आलेलुया, आलेलुया! 
भू म्हणतो, मीच जगाचा प्रकाश आहे; जो मला अनुसरतो त्याच्याजवळ जीवनाचा प्रकाश राहील.
 आलेलुया!

Acclamation: 
I am the light of the world, says the Lord;
 whoever follows me will have the light of life.

शुभवर्तमान   योहान११ : १९-२७
वाचक : मत्तय लिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन
"आपण ख्रिस्त, जिवंत देवाचे पुत्र आहा असा मी विश्वास धरला आहे.'

यहुद्यांपैकी पुष्कळ लोक मार्था आणि मरिया ह्यांचे त्यांच्या भावाबद्दल सांत्वन करण्यास आले होते. येशू येत आहे हे ऐकताच मार्था त्याला जाऊन भेटली, पण मरिया घरातच बसून राहिली. मार्था येशूला म्हणाली, “प्रभुजी, आपण येथे असता तर माझा भाऊ मेला नसता. तरी आताही जे काही आपण देवाजवळ मागाल ते देव आपल्याला देईल, हे मला ठाऊक आहे.” येशूने तिला म्हटले, "तुझा भाऊ पुन्हा उठेल." मार्था त्याला म्हणाली, “तो शेवटल्या दिवशी पुनरुत्थानसमयी पुन्हा उठेल हे मला ठाऊक आहे.” येशूने तिला म्हटले, “पुनरुत्थान आणि जीवन मीच आहे, माझ्यावर विश्वास ठेवणारा मेला असला तरी जगेल आणि माझ्यावर विश्वास ठेवणारा प्रत्येक जिवंत मनुष्य कधीही मरणार नाही, हे तू खरे मानतेस काय ?" ती त्याला म्हणाली, “होय, प्रभुजी, जगात येणारा देवाचा पुत्र ख्रिस्त आपणच आहात असा मी विश्वास धरला आहे.”

प्रभूचे हे शुभवर्तमान

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.


Gospel Reading :John 11:19-27: 
At that time: Many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother. So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house. Martha said to Jesus, "Lord, if you had been here, my brother would not have died. But even now I know that whatever you ask from God, God will give you." Jesus said to her, "Your brother will rise again." Martha said to him, "I know that he will rise again in the resurrection on the last day. Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though be die, yet shall he live, and everyone who lives and believes in me shall never die. Do you believe this?" She said to him, "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, who is coming into the world."
This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .


चिंतन: 
परमेश्वराला कुटुंबसंस्था महत्त्वाची आहे. उत्पत्तीमध्ये प्रारंभी परमेश्वराने मानवाला कुटुंबाचा आसरा दिला. आपल्या तारणासाठी देवाला आपल्या पुत्राला या भूतलावर पाठवायचे होते. त्याने पवित्र मरिया व योसेफ या नाझरेथच्या कुटुंबात प्रभू येशू ख्रिस्तालापाठविले. तेथे तो लहानाचा मोठा झाला. आपल्या मिशनकार्यात प्रभू येशूने कौटुंबिक जीवनाला प्राधान्य दिले. बेथेनी येथे लाजरस, मार्था व मेरी यांच्या कुटुंबाशी प्रभू येशू ख्रिस्ताचे चांगले संबंध होते. वारंवार तो हया कुटुंबाला भेट देत असे. लाजरस मरण पावला, तेव्हा तो रडला. यावरून या कुटुंबाशी त्याचे किती जवळचे नाते होते, हे आपल्या ध्यानात येईल. कौटुंबिक जीवनाचे महत्त्व पोप फ्रान्सिस आपणांस वारंवार सांगत आहेत. ते अधिक प्रभावीपणे आपल्याला जगता यावे म्हणून पोप फ्रान्सिस यांनी संत मार्थाचा सण, संत मार्था, संत मेरी व लाजरस या कुटुंबाचा सण म्हणून साजरा करण्यास आपणास आवाहन केले आहे. ज्याप्रमाणे त्यांनी येशूचे आपल्या कुटुंबात स्वागत केले, त्याचे आदरातिथ्य केले, त्याची शिकवण ऐकली व त्याप्रमाणे आचरण केले; तसेच आपण जर आपल्या कुटुंबात ख्रिस्ताचे स्वागत केले. त्याचा मानसन्मान केला. त्याची शिकवणूक समजून घेतली व त्याप्रमाणे आचरण केले, तर आपले कुटुंब बेथानीच्या कुटुंबाप्रमाणे आदर्शवत होईल.
प्रार्थना :   हे प्रभू येशू, मरिया व मार्थासारखा विश्वास व प्रेम आमच्यामध्ये वाढीस लागावे व आमचे जीवन परिवर्तन घडावे म्हणून आम्हाला कृपा दे,
आमेन.

✝️