Marathi Bible Reading | Tuesday 19th December 2023 | Third Week of Advent

 आगमनकाळातील तिसरा  सप्ताह 

मंगळवार १९ डिसेंबर २०२३.

  ✝️ 

  "जखऱ्या , भिऊ नको, कारण तुझी विनंती ऐकण्यात आली आहे. 

"Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard,

संत नेमेसिअन ह्यांचा सण 

(रक्तसाक्षी)

 ✝️

 जखऱ्या व आलीशिबा ह्या वयातीत जोडप्याला देवाने महान आशीर्वाद दिला व तारण योजनेचा भक्कम पाया रचला. जखऱ्या, एक भक्तीमान, श्रद्धावान आणि देवाची सेवा करणारा दास होता, देवाचा आशीर्वाद आणि देवाचे वचन कधीच विफल होत नाही. म्हातारपणी अलीशिबेला दिवस गेले आणि योहान बाप्तिस्ता जन्माला आला वावरील अतूट श्रद्धा आणि देवाच्या आज्ञांचे पालन ह्यामुळे देवाचे वचन आपल्या जीवनात पूर्णत्वास येते. आपल्या सर्वांच्या जीवनात देवाचे वचन सक्रीय व फलदायी बनावे म्हणून प्रार्थना करु या.

पहिले वाचन शास्ते १३:२-७,२४-२५

वाचक :  शास्ते  या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

सरा गावी दानवंशातला मनोहा नावाचा एक माणूस होता. त्याची स्त्री वांझ असून तिला मूलबाळ झाले नव्हते. परमेश्वराच्या दूताने त्या स्त्रीला दर्शन देऊन म्हटले, “पाहा, तू वांझ असून तुला मुलबाळ झाले नाही. पण आता तू गर्भवती होऊन तुला मुलगा होईल. आता तू जपून राहा आणि द्राक्षरस किंवा मद्य पिऊ नको आणि कोणताही अशुद्ध पदार्थ खाऊ नको, कारण तू गर्भवती होऊन तुला मुलगा होईल. त्याच्या डोक्याला वस्तरा लावू नको, कारण जन्मापासून तो मुलगा देवाचा नाजीर होईल आणि इस्राएलाला पलिष्ट्यांच्या हातून सोडवायला तोच आरंभ करील.” त्या स्त्रीने जाऊन आपल्या नवऱ्याला सांगितले, "एक देवमाणूस माझ्याकडे आला, त्याचे स्वरूप देवदूताप्रमाणे अतिगौरवशाली होते. पण तो कोठून आला हे मी त्याला विचारले नाही आणि त्यानेही मला आपले नाव सांगितले नाही. तो मला म्हणाला, “पाहा, तू गर्भवती होऊन तुला मुलगा होईल, ह्यापुढे तू द्राक्षरस किंवा मद्य पिऊ नको कोणताही अशुद्ध पदार्थ खाऊ नकोस, कारण तो मुलगा जन्मापासून मृत्यूपरयंत देवाचा नाजीर राहील." पुढे त्या स्त्रीला मुलगा झाला तिने त्याचे नाव शमशोन ठेवले. तो मुलगा मोठा झाला. आणि परमेश्वराचा आशीर्वाद त्याच्यावर होता. सरा आणि अष्टावोल ह्याच्या दरम्यान महनेदान येथे परमेश्वराच्या आत्म्याच्या प्रेरणेने तो संचार करू लागला.

प्रभूचा शब्द. 

सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :Judges 13:2-7, 24-25a

In those days: There was a certain man of Zorah, of the tribe of the 

Danites, whose name was Manoah. And his wife was barren and had no children. And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, "Behold, you are barren and have not borne children, but you shall conceive and bear a son. Therefore be careful and drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, for behold, you shall conceive and bear a son. No razor shall come upon his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb, and he shall begin to save Israel from the hand of the Philistines." Then the woman came and told her husband, "A man of God came to me, and his appearance was like the appearance of the angel of God, very awesome. I did not ask him where he was from, and he did not tell me his name, but he said to me, Behold, you shall conceive and bear a son. So then drink no wine or strong drink, and eat nothing unclean, for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death." And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the Lord blessed him. And the Spirit of the Lord began to stir him.

This is the word of God 

Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र :७१:३:६,१६-१७

प्रतिसाद : प्रभु, तुझे स्तवन साऱ्या दिवसभर माझ्या तोंडी असते.

१) माझा आधारस्तंभ हो.

तिथेच मला सदैव थारा मिळेल. 

तूच माझ्याभोवती संरक्षक तट आहेस. 

निर्दयी लोकांच्या तावडीतून माझी सुटका कर.

२)हे माझ्या प्रभू, तू माझी आशा आहेस. 

हे प्रभुराया, बाळपणापासून तुझ्यावरच माझा भरवसा आहे. 

जन्मापासूनच तुझ्यावर माझा हवाला आहे. 

मातेच्या उदरातून आल्यापासून माझा संरक्षणकर्ता तूच आहेस.

३) हे प्रभुराया, मी तुझ्या महान कार्याचे गुण गाईन. 

केवळ तुझीच न्यायप्रियता जाहीर करीन. 

हे देवा, लहानपणापासून तू मला शिकवत आला आहेस 

आणि आजवर मी तुझी अलौकिक कृत्ये जाहीर करीत आलो आहे.

Psalm 71:3-4a, 5-6ab, 16-17

My mouth is filled with your praise, and I will sing your glory!

Be my rock, my constant refuge,

a mighty stronghold to save me, 

for you are my rock, my stronghold.

 My God, free me from the hand of the wicked. R 

It is you, O Lord, who are my hope, 

my trust, O Lord, from my youth. 

On you I have leaned from my birth;

from my mother's womb, you have been my help.

 I will come with praise of your might, O Lord; 

I will call to mind your justice, yours, O Lord, alone. 

O God, you have taught me from my youth, 

and I proclaim your wonders still.R

जयघोष                                             

आलेलुया, आलेलुया!  

लोकांना निशाणी म्हणून नेमलेल्या इशायच्या मुला , ये आणि आता आमचे तारण कर, विलंब करू नकोस.

आलेलुया!

Acclamation: 

 O Root of Jesse's stem, sign of God's love for all his people: come to save us without delay!

.

शुभवर्तमान लूक  १:५-२५

वाचक :लूकलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

 यहुदियाचा राजा हेरोद ह्याच्या दिवसांत अबियाच्या वर्गातील जखऱ्या नावाचा याजक होता. त्याची पत्नी अहरोनच्या कुळातील असून तिचे नाव अलिशबा होते. ती उभयता देवाच्या दृष्टीने नीतिमान होती आणि प्रभूच्या सर्व आज्ञा आणि विधी पाळण्यात निर्दोष होती. अलिशबा वांझ असल्यामुळे त्यांना मूलबाळ नव्हते. उभयता वयातीतही झाली होती. 

एकदा जखऱ्या आपल्या वर्गाच्या अनुक्रमाने देवापुढे आलेले याजकाचे काम करीत असता, याजकपणाच्या परिपाठाप्रमाणे प्रभूच्या पवित्र स्थानात जाऊन धूप जाळण्याचे काम त्याच्याकडे आले. धूप जाळण्याच्या वेळेस लोकांचा सर्व समुदाय बाहेर प्रार्थना करीत होता. तेव्हा प्रभूचा दूत धूपवेदीच्या उजव्या बाजूला उभा राहिलेला त्याच्या दृष्टीस पडला. त्याला पाहून जखऱ्या अस्वस्थ आणि भयभीत झाला. देवदूताने त्याला म्हटले, "जखऱ्या , भिऊ नको, कारण तुझी विनंती ऐकण्यात आली आहे. तुझी पत्नी अलिशबा हिच्यापासून तुला मुलगा होईल आणि त्याचे नाव 'योहान' ठेव.

त्याच्या जन्माने तुला आनंद होईल आणि उल्हास वाटेल आणि पुष्कळ लोक हर्ष करतील.

कारण तो प्रभूच्या दृष्टीने महान होईल, तो द्राक्षरस आणि मद्दय  कधीच प्राशन करणार नाही आणि आपल्या मातेच्या उदरापासूनच तो पवित्र आत्म्याने परिपूर्ण असेल.

तो इस्राएलच्या संतानांतील पुष्कळांना त्याचा देव प्रभू ह्याच्याकडे वळवील. बापांची अंत:करणे मुलांकडे आणि आज्ञाभंजक लोकांना नीतिमान जनांच्या ज्ञानाकडे वळवून प्रभूसाठी सिद्ध प्रजा तयार करावी म्हणून तो एलियाच्या आत्म्याने आणि सामर्थ्याने त्याच्यापुढे चालेल."

तेव्हा जखऱ्या देवदूताला म्हणाला, "हे मी कशावरून समजू? कारण मी म्हातारा आहे आणि माझी पत्नीही वयातीत आहे." देवदूताने त्याला उत्तर दिले, "मी देवासमोर उभा राहणार आहे आणि तुझ्याबरोबर बोलायला व ही सुवार्ता तुला कळवायला मला पाठवण्यात आले आहे. पाहा, हे घडेल त्या दिवसापर्यंत तू मुका राहशील. तुला बोलता येणार नाही. कारण यथाकाली पूर्ण होतील अशा माझ्या वचनांवर तू विश्वास ठेवला नाही." इकडे लोक जखऱ्याची वाट पहात होते आणि त्याला पवित्रस्थानात उशीर लागल्यामुळे त्यांना आश्चर्य वाटले. तो बाहेर आल्यावर त्याला त्यांच्याबरोबर बोलता येईना. तेव्हा त्याला पवित्रस्थानात दर्शन झाले आहे असे त्यांनी ओळखले. तो त्यांस खुणा करीत होता आणि तो तसाच मुका राहिला. मग त्याच्या सेवेचे दिवस पूर्ण झाल्यावर तो आपल्या घरी गेला.

त्या दिवसानंतर त्याची पत्नी अलिशबा गर्भवती झाली आणि पाच महिने एकांतात राहिली ती म्हणत असे की, "प्रभूने माझ्याकडे पाहिले आणि लोकांत माझा होणारा अनादर दूर करण्यासाठी असे केले."

प्रभूचे हे शुभवर्तमान

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading :Luke 1:5-25 -25

In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years. Now while he was serving as priest before God when his division was on duty, according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. But the angel said to him, "Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God, and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared." And Zechariah said to the angel, "How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years." And the angel answered him, "I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time." And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple. And when he came out, he was unable to speak to them, and they realised that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. And when his time of service was ended, he went to his home. After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying, "Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people."

This is the Gospel of the Lord 

Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतन:जखऱ्याने शंका व्यक्त केली व त्याला नऊ महिने मुके राहण्याची शिक्षा मिळाली. "हे मी कशावरून समजू?” पवित्र मरियेनेही शंका व्यक्त केली. "हे कसे शक्य आहे? मला पुरुष ठाऊक नाही" आणि तिला मात्र काहीही शिक्षा झाली नाही, हे असं कसं? असा प्रश्न श्रद्धावंत कधी - कधी विचारतात. दोघांच्या शंकेमध्ये फरक आहे. जखऱ्या याजक होता. पुत्र प्राप्तीसाठी त्याने अनेकदा देवाजवळ प्रार्थना केली होती. ("तुझी विनंती ऐकण्यात आलेली आहे.”) जखऱ्या वृद्ध होता म्हणजे तो अनुभवसिद्ध व परिपक्व होता. त्याने परमेश्वराच्या योजनेविषयी शंका उत्पन्न करावी हे जुन्या कराराच्या दृष्टीने गंभीर होते. मरिया किशोरवयीन होती. पुत्र प्राप्तीसाठी तिने प्रार्थना करण्याचा प्रश्नच नव्हता. ती मसिहाची वाट पाहात होती. तिची शंका कुतुहलापोटी होती. अशा शंकेबद्दल शिक्षा मिळण्याऐवजी तिचे निरसन केले गेले. मरियेने तात्काळ देवाची योजना स्वीकारली.

प्रार्थना:  हे प्रभू परमेश्वरा, तुझ्याशी एकनिष्ठ राहून तुझी सेवा करण्यास आम्हाला प्रेरणा व शक्ती दे, आमेन

✝️