Marathi Bible Reading | 2nd Week of Easter | Saturday 18th April 2026

पुनरुत्थान दुसरा सप्ताह 

शनिवार  दि. १८ एप्रिल २०२६

   तो त्यांना म्हणाला, “मी आहे, भिऊ नका.”

But he said to them, "It is I; do not be afraid.



✝️ 
संत गाल्डिनुस
(१९७६) महागुरू

इटलीतील मिलान शहराने गाल्डिनुस ह्यांना आपल्या निवडक आश्रयदात्या संतांमध्ये समाविष्ठ केलेले आहे. मिलान शहरात महत्त्वाच्या उपासनाविधीमध्ये सर्व संतांची विनंतीमाला जेव्हा गाईली जाते तेव्हा संत अंब्रोज आणि संत चार्ल्स बोरोमियो ह्या महान संतापाठोपाठ संत गाल्डिनुस ह्यांचे नाव घेतले जाते.
मिलानमधील डेला स्काला कुटुंबात जन्मलेल्या गाल्डिनुस ह्याने मिलानच्या दोन सुप्रसिद्ध आर्चबिशपांच्या अधिपत्याखाली चॅन्सेलर व आर्चडिकन म्हणून खूप मोलाची कामगिरी बजावलेली आहे. त्याने या काळात धर्मगुरू आणि प्रापंचिक ह्यांची मर्जी बऱ्यापैकी संपादन केलेली होती.
इ. स. ११५० साली जेव्हा पोप आलेक्झांडर दुसरे ह्यांची पोपपदी निवड झाली त्यावेळी बार्बारोसाच्या फ्रेडरिक ह्या सम्राटाच्या नेतृत्वाखाली काही बिशपांनी एकत्र येऊन प्रतिपोप निवडण्याचा प्रयत्न सुरू केला. आपले मॅजिस्ट्रेट स्वतःच निवडण्याचा निर्णय घेऊन मिलान शहरवासियांनी या आधीच सम्राटाला दुखविलेले होते. आता जेव्हा पोप अॅलेक्झांडर तिसरे ह्यांच्या निवडीचे सगळीकडून उत्स्फूर्तपणे स्वागत झाले तेव्हा सम्राट चिडला. पोपमहाशयांना उघड उघड पाठिंबा दर्शविणाऱ्या आर्चबिशप ह्युबर्ट आणि आर्चडिकन गाल्डिनुस ह्यांना त्याने हद्दपार केले. त्यानंतरच्याच वर्षात फ्रेडरिकने मिलान शहराला वेढा घातला. तेव्हा हे शहर फ्रेडरिकला शरण आले.
इ.स. १९६६ साली आर्चबिशप ह्यबर्ट मरण पावले. त्यांचा उत्तराधिकारी म्हणून गाल्डिनुस ह्यांच्यावर मिलान धर्मप्रांताची धुरा सोपविण्यात आली. ह्या नवनिर्वाचित मेंढपाळाने प्रथम आपला विखुरलेला कळप एकत्र केला. एकत्र आलेल्या सभासदांनी त्यांचे सांत्वन केले. लॉम्बार्डच्या संयुक्त संस्थानांनी मिलानशहराची पुनर्बांधणी सुरू केलेलीच होती. आर्चबिशप गाल्डिनुस ह्यांनी त्या प्रकल्पाला आपला संपूर्ण पाठिंबा दिला.
गोरगरिबांना सुवार्ता सांगण्यात आणि त्यांना सर्वतोपरी मदत करण्यास आर्चबिशप गाल्डिनुस सदैव तत्पर असत. धर्मगुरूंच्या जीवनात त्यांनी विशेष शिस्त आणली. आपल्या आयुष्याच्या अखेरच्या दिवशी प्रकृती ठीक नसतानाही त्यांनी पवित्र मिस्साबली अर्पण केला आणि सर्व चुकीच्या शिकवणुकीविरुद्ध प्रेरणादायी व अभ्यासू प्रवचन दिले. मिस्सा संपता संपता त्यांना भोवळ आली आणि ते वेदीवरच आपली शुद्ध हरपले. तेथेच त्यांनी ह्या जगाचा निरोप घेतला.
आपण सर्वजण ख्रिस्ताच्या पुनरुत्थानाचे साक्षीदार बनलो आहोत.  स्नानसंस्काराद्वारे पुनरुत्थित ख्रिस्ताची कृपा आपल्याला मिळाली आहे. ।त्याच्या सुवार्तेचे साक्षीदार बनण्यास ख्रिस्तसभा आज आपल्याला पाचारण करीत आहे. प्रभू येशूने आपल्या प्रत्येकाला आवाहन केले आहे की, "सर्व जगात जाऊन संपूर्ण सृष्टीला सुवार्तेची घोषणा करा" (मार्क १६:१५). आपल्या प्रत्येकामध्ये पुनरुत्थित ख्रिस्ताचे चैतन्य संचारावे, आपल्या शब्दाद्वारे  व कृतीद्वारे ख्रिस्त आपल्या जीवनातून प्रतिबिंबीत व्हावा म्हणून आपण  प्रयत्नशील बनू या.

पोपहिले वाचन  प्रेषितांची कृत्ये  ६:१-७
वाचक : प्रेषितांची कृत्ये या पुस्तकातून घेतलेले वाचन  
“त्यांनी पवित्र आत्म्याने परिपूर्ण अशा सात पुरुषांची निवड केली. "
शिष्यांची संख्या वाढत चालली असता हेल्लेणी यहुद्यांची इब्री लोकांविरुद्ध कुरकुर सुरू झाली, कारण रोजच्या वाटणीत त्यांच्या विधवांची उपेक्षा होत असे. तेव्हा बारा प्रेषितांनी शिष्यगणाला बोलावून म्हटले, आम्ही देवाचे वचन सांगण्याचे सोडून पंक्तिसेवा करावी हे ठीक नाही. तर बंधुजनहो, तुम्ही आपल्यामधून पवित्र आत्म्याने आणि ज्ञानाने पूर्ण असे सात प्रतिष्ठित पुरुष शोधून काढा. त्यांना आम्ही ह्या कामावर नेमू. म्हणजे आम्ही स्वतः प्रार्थनेत आणि वचनाच्या सेवेत तत्पर राहू. ही गोष्ट सर्व लोकांना पसंत पडली आणि त्यांनी विश्वासाने आणि पवित्र आत्म्याने पूर्ण असा पुरुष स्तेफन, फिलीप, प्रखर, नीकानोर, तीमोन, पार्मिना आणि यहुदीयमतानुसारी नीकलाव अंत्युखीयकर ह्यांची निवड केली. त्यांना त्यांनी प्रेषितांसमोर उभे केले आणि त्यांनी प्रार्थना करून त्यांच्यावर हात ठेवले.
मग देवाच्या वचनाचा प्रसार होत गेला. येरुशलेममध्ये शिष्यांची संख्या फार वाढत गेली. याजकवर्गातीलही पुष्कळ लोकांनी ह्या विश्वासाला मान्यता दिली.
प्रभूचा शब्द आहे 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :
Acts 6:1-7
 In these days when the disciples were increasing in number, a complaint by the Hellenists arose against the Hebrews because their widows were being neglected in the daily distribution. And the twelve summoned the full number of the disciples and said, "It is not right that we should give up preaching the word of God to serve tables. Therefore, brothers, pick out from among you seven men of good repute, full of the Spirit and of wisdom, whom we will appoint to this duty. But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word. And what they said pleased the whole gathering, and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, ad Nicolaus, a proselyte of Antioch. These they set before the apostles, and they prayed and laid their hands on them. And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.
This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र ३३:१-२, ४-५,१८-१९
प्रतिसाद :  प्रभो, तुझ्या प्रेमाची पाखर आमच्यावर असू दे !

 १) सात्त्विक जनहो, प्रभूशी एकरूप होऊन आनंदित व्हा.
 स्तवन करणे सरळ माणसांना शोभून दिसते. 
वीणेवर प्रभूच्या उपकारांचे स्मरण करा, 
दशतंतू वाद्यावर त्याचे गुणगान गा.

२) प्रभूचा शब्द सत्य आहे. 
त्याचे सारे कार्य टिकाऊ असते. 
त्याला सात्त्विकता व न्याय प्रिय आहेत. 
प्रभूचे वात्सल्य पृथ्वी व्यापून टाकते.

३) प्रभूचे भय बाळगणारे व त्याच्या प्रेमाचे भुकेले 
अशांवर प्रभूची कृपादृष्टी असते,
 मृत्यूच्या दाढेतून तो त्यांचे प्राण वाचवतो, 
दुष्काळात त्यांना जिवंत ठेवतो.


Psalm 33:1-2, 4-5, 18-19

May your merciful love be upon us, as we hope in you, O Lord.

Ring out your joy to the Lord, O you just 
for praise is fitting for the upright.
Give thanks to the Lord upon the harp; 
with a ten-stringed lute sing him songs.

For the word of the Lord is faithful,
 and all his works to be trusted.
The Lord loves justice and right,
 and his merciful love fills the earth.

Yes, the Lord's eyes are on those who fear him,
who hope in his merciful love, 
to rescue their souls from death, 
to keep them alive in famine.R

जयघोष  

आलेलुया, आलेलुया! 
तुम्ही ख्रिस्ताबरोबर जर उठवले गेले आहा, तर ख्रिस्त देवाच्या उजवीकडे जेथे बसला आहे, तेथल्या वरील गोष्टी मिळवण्याचा प्रयत्न करा.
आलेलुया !

Acclamation: 
Christ is risen, who made all things; 
he has shown mercy on all people

शुभवर्तमान  योहान ६:१६-२१
वाचक :  योहानलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन
  “त्यांनी येशूला समुद्रावरून चालताना पाहिले. "

संध्याकाळ झाल्यावर येशूचे शिष्य खाली समुद्राकडे गेले आणि मचव्यात बसून समुद्राच्या पलिकडे कफर्णहूम येथे जाऊ लागले, एवढ्यात अंधार पडला. तोपर्यंत येशू त्यांच्याजवळ आला नव्हता. मोठा वारा सुटून समुद्र खवळू लागला. मग सुमारे कोस सव्वा कोस वल्हवून गेल्यावर त्यांनी येशूला समुद्रावरून मचव्याच्या जवळ चालत येताना पाहिले आणि त्यांना भय वाटले, परंतु तो त्यांना म्हणाला, “मी आहे, भिऊ नका.” म्हणून त्याला मचव्यात घेण्याची त्यांना इच्छा झाली, तेवढ्यात त्यांना जावयाचे होते त्या ठिकाणी मचवा किनाऱ्याला लागला.
 "प्रभूचे हे शुभवर्तमान 
सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading:
John 6:16-21

When evening came, the disciples of Jesus went down to the lake, got into a boat, and started across the lake to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them. The lake became rough because a strong wind was blowing. When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the lake and coming near the boat, and they were frightened. But he said to them, "It is I; do not be afraid. Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
 This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .
                                                 
चिंतनत्याच्या पंखांवर विश्वास ठेवाः प्रेषित गरजा पूर्ण करण्यासाठी डिकन नियुक्त करतात समुदायाचे, प्रत्येकाची काळजी घेतली जाईल याची खात्री करणे. ते सेवक नेतृत्वाचे मूल्य ओळखतात. योहानाच्या शुभवर्तमानात, येशू पाण्यावर चालतो, त्याच्या शिष्यांच्या भीतींना शांत करतो. तो आपल्याला त्याच्यावर विश्वास ठेवण्याचे आमंत्रण देतो, अगदी अशांत काळातही. कधीकधी, जीवन जबरदस्त वाटू शकते, परंतु प्रेषितांप्रमाणे, खरोखर महत्त्वाचे असलेल्या गोष्टींना प्राधान्य देऊया. आणि जेव्हा वादळे येतात तेव्हा आपण देवाच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवूया, आपल्या स्वतःच्या सामर्थ्यावर नाही. चिमणीप्रमाणे, त्याच्या वचनावर विश्वास ठेवूया, आपल्या परिस्थितीवर नाही तर त्याच्या संरक्षण आणि काळजीच्या पंखांवर विश्वास ठेवूया. पाऊस आणि अंधार सूर्यप्रकाश आणि प्रज्वलनाला मार्ग देईल. कोणतीही परीक्षा कायमची टिकत नाही, प्रत्येक वादळ कमी होईल.

प्रार्थना :-हे प्रभू येशू, सर्व प्रकारच्या भीतीपासून व अनिष्टापासून आमचे संरक्षण कर,आमेन.

टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या