Marathi Bible Reading | 13th week in ordinary Time |Saturday 4th July 2026 |

 सामान्यकाळातील तेरावा  सप्ताह 

शनिवार  दि. ४ जुलै  २०२६

 "वऱ्हाड्यांबरोबर वर आहे तोपर्यंत ते शोक करणे त्यांना शक्य आहे काय ?"

 "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them?

 पोर्तुगालची संत एलिझाबेथ

-राणी (१२७१-१३३६) 

राणी एलिझाबेथ हिची दानशूरता तिच्या संपूर्ण आयुष्यभरात गोरगरीब, उपेक्षित आणि दुर्दैवी लोकांना सदैव आधार देण्यास कामी आली. हंगेरीची संत एलिझाबेथ हिच्या नावावर प्रसिद्ध झालेली एक घटना खरे पाहता पोर्तुगालच्या या राणीच्या जीवनात घडल्याचे सिद्ध झाले. ती हकिगत अशी : एकदा ती काही गरिबांना दररोजचे अन्न म्हणून काही पाव घेऊन जात होती. मनातल्या मनात ती त्या गोरगरिबांसाठी प्रार्थना करीत होती. अचानक त्या पावांची गुलाबे बनली. सर्वत्र सुंगंध पसरला. प्रत्यक्ष पिशवी उघडून पाहते तो आपल्याच पिशवीतील गुलाबांचा तो सुवास होता. तिने आपल्या पतीला धारेवर धरले कारण त्यांनीच बाजारहाट करताना पावांऐवजी थैलीत गुलाबे कोंबली असावीत असा तिचा समज झाला. घरी परतल्यानंतर आपण नक्कीच पावच आणलेले होते ह्याची साक्ष पतीकडून मिळाल्यानंतर हा चमत्कार झाल्याचे तिने आनंदाने मान्य केले.

अशा प्रकारे कार्य करीत असतानाच या गरिबांच्या कैवारिणीला देवाने ४ जुलै १३३६ साली आपल्याकडे बोलावून घेतले. २०० वर्षानंतर तिला संतपदाचा सन्मान बहाल करण्यात आला.  

चिंतन : हे कृपापूर्ण मरिये, हे दयामयी माते आमच्या शत्रूपासून आम्हांला सोडव आणि आमच्या मरणाचे वेळी आमच्या प्रार्थना ऐकून घे. संत एलिझाबेथ

✝️   

पहिले वाचन :आमोस ९:११-१५

वाचक : आमोस या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

"मी आपल्या इस्त्राएल लोकांचा बंदिवास पालटीन आणि त्यांस त्याच्या भूमीत रुजवीन."

परमेश्वर असे म्हणतो, “दावीदचा पडलेला डेरा त्या दिवशी मी उभारीन आणि त्याची भगदाडे बुजवीन, त्याचे जे कोसळले आहे ते मी उभारीन, तो पूर्वकाली होता तसा तो बनवीन; मग ते अदोमाच्या अवशेषाचा आणि ज्यांना माझे नाव ठेवले आहे त्या सर्व राष्ट्रांचा ताबा घेतील," असे हे कृत्य करणारा परमेश्वर म्हणतो.

परमेश्वर म्हणतो, “असे दिवस येत आहेत की नांगरणारा कापणी करणाऱ्याला गाठील आणि द्राक्षे तुडवणारा बी पेरणाऱ्याला गाठील; डोंगरांवरून नवा द्राक्षरस वाहेल आणि सर्व टेकड्यांना पाझर फुटतील. मी आपल्या इस्राएल लोकांचा बंदिवास पालटीन, ते ओसाड झालेली नगरे बांधतील आणि त्यात वस्ती करतील; ते द्राक्षमळे लावतील आणि त्यांचा द्राक्षरस पितील, ते बाग लावतील आणि त्यांची फळे खातील. मी त्यांना त्यांच्या भूमीत रुजवीन आणि जी भूमी मी त्यांस दिली आहे तीतून त्यांस यापुढे उपटून टाकण्यात येणार नाही," असे परमेश्वर तुझा देव म्हणतो.

प्रभूचा शब्द 

सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :

Amos 9:11-15

Thus says the Lord: "In that day I will raise up the booth of David that is fallen and repair its breaches, and raise up its ruins and rebuild it as in the days of old, that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name," declares the Lord who does this. "Behold, the days are coming," declares the Lord, "when the ploughman shall overtake the reaper and the treader of grapes him who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it. I will restore the fortunes of my people Israel, and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them; they shall plant vineyards and drink their wine, and they shall make gardens and eat their fruit. I will plant them on their land, and they shall never again be uprooted out of the land that I have given them," says the Lord your God.

This is the word of God 

Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र ८५:९,११-१४

प्रतिसाद :  परमेश्वर आपल्या लोकांशी क्षेमकुशलचे भाषण करील.

१) परमेश्वर देव जो काय बोलेल ते मी ऐकून घेईन, 

कारण तो आपल्या लोकांशी आणि 

आपल्या भक्तांशी क्षेमकुशल भाषण करील.

 मात्र त्यांनी मूर्खपणाकडे पुन्हा वळू नये.

२) दया आणि सत्य ही एकत्र झाली आहेत; 

नीती आणि शांती ह्यांनी एकमेकांस आलिंगन दिले आहे. 

पृथ्वीतून सत्य बाहेर पडत आहे; 

स्वर्गातून नीतिमत्त्व अवलोकन करत आहे.

३) परमेश्वर आमची भरभराट करील 

आणि आमची भूमी आपले फळ देईल. 

त्याच्यापुढे नीतिमत्त्व चालेल आणि

 त्याची पावले इतरांना मार्गदर्शक होतील.

Psalm 85:9, 11-12, 13-14

The Lord speaks of peace for his people. 

I will hear what the Lord God speaks;

he speaks of peace 

for his people and his faithful, 

and those who turn their hearts to him. R. 

Merciful love and faithfulness have met; 

justice and peace have kissed. 

Faithfulness shall spring from the earth, 

and justice look down from heaven. R

Also the Lord will bestow his bounty,

and our earth shall yield its increase. 

Justice will march before him, 

and guide his steps on the way. R.

जयघोष  

आलेलुया, आलेलुया!

 तुम्ही जीवनाचे वचन पुढे करून दाखवताना 

ज्योतीसारखे जगात दिसता.

 आलेलुया!

Acclamation:

Alleluia:

R. Alleluia, alleluia.

 My sheep hear my voice, says the Lord; and I know them, and they follow me.

R. Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान ९:१४-१७

वाचक : मत्तयलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

 "वऱ्हाड्यांबरोबर वर आहे तोपर्यंत ते शोक करणे शक्य आहे काय ?"

योहानचे शिष्य येशूकडे येऊन त्याला म्हणाले, “आम्ही शिष्य आणि परुशी पुष्कळ उपवास करतो पण आपले शिष्य उपास करत नाहीत, ह्याचे कारण काय?” येशू त्यांना म्हणाला, "वऱ्हाड्यांबरोबर वर आहे तोपर्यंत ते शोक करणे त्यांना शक्य आहे काय ?" तर असे दिवस येतील की, वर त्यांच्यापासून काढून घेतला जाईल, तेव्हा ते उपवास करतील. कोणी कोऱ्या कापडाचे ठिगळ जुन्या वस्त्राला लावत नाही, कारण धड करण्याकरिता लावलेले ठिगळ त्या वस्त्राला फाडते आणि छिद्र मोठे होते. तसेच कोणी नवा द्राक्षरस जुन्या बुधल्यात घालत नाहीत; घातला तर बुधले फुटून द्राक्षरस सांडतो आणि बुधले बिघडतात; तर नवा द्राक्षरस नव्या बुधल्यात घालतात म्हणजे दोन्ही नीट राहतात.”

लोक : प्रभूचे हे शुभवर्तमान . 

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो. 

Gospel Reading:  Matthew 9:14-17

At that time the disciples of John came to Jesus, saying, "Why do we and the Pharisees fast, but your disciples do not fast?" And Jesus said to them, "Can the wedding guests mourn as long as the bridegroom is with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast. No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment, for the patch tears away from the garment, and a worse tear is made. Neither is new wine put into old wineskins. If it is, the skins burst and the wine is spilled and the skins are destroyed. But new wine is put into fresh wineskins, and so both are preserved."

 This is the Gospel of the Lord  

Praise the Lord Jesus Christ .

                                                 

चिंतन: 

आमोस संदेष्टा इस्राएलला देवाच्या पुनर्बाधणीचे, सांत्वनाचे आणि नवीन आशेचे आश्वासन देतो. देव पडलेली झोपडी उभी करतो - याचा अर्थ, आपले तुटलेले जीवनही तो नव्याने घडवू शकतो. त्याची कृपा अंधकारातून आशेकडे घेऊन जाणारी आहे; विनाशानंतरही तो भविष्याची समृद्धी देतो. मत्तयाच्या सुवार्तेत येशू उपवासाचा खरा अर्थ शिकवतो - फक्त नियम नव्हे, तर अंतःकरणातील नवलाई. जुनी मनोवृत्ती आणि जुनी सवयी नव्या कृपेला धरू शकत नाहीत; म्हणून जीवनात नव्या मनाने बदल आवश्यक आहे. येशू सांगतो की नव्या जीवनासाठी नव्या पात्राची गरज- हे आपल्याला अंतर्मुख होण्याचे आव्हान आहे. उपवास म्हणजे फक्त अन्नाचा त्याग नाही; तो मन शुद्ध करून देवाच्या इच्छेकडे वळणे आहे. आमोसने दिलेली सांत्वनाची आशा आणि येशूने दिलेला नवलाईचा संदेश हे दोन्ही विश्वासाच्या प्रवासाला दिशादर्शक आहेत. आपल्या जीवनात विश्वास आणि आशा व्यापक दृष्टिकोनातून जगाव्या- देवाचे कार्य नेहमी मोठे, खोल आणि भविष्योन्मुख असते. नवीन मन, नवीन विश्वास आणि नवीन आशेने देवाच्या पुनर्बाधणीचा भाग बनणे हेच खरे ख्रिस्ती जीवन आहे

प्रार्थना :हे प्रभू येशू, तुझ्या सहवासाचा अनुभव घेण्यास व तुला अंत:करणापासून जाणण्यास आम्हाला कृपा दे, आमेन

✝️