Marathi Bible Reading | 17th week in ordinary Time | Saturday 5th August 2023

 सामान्यकाळातील १७वा सप्ताह 

शनिवार ५ ऑगस्ट २०२३

 आणि माणूस पाठवून तुरुंगात योहानचा शिरच्छेद करवला. मग त्याचे शीर तबकात घालून मुलीला आणून दिले

Dedication of the Basilica of Saint Mary Mojor in Rome



  संत मेरी मेजर महामंदिराचे समर्पण

इ. स. ३५५ साली रोम शहरात इस्क्वीलाईन हिलवर पोप लिबेरियुस ह्यांनी एक चर्च उभारलेलं होतं. पुढे ९० वर्षांनी पोप सिक्स्टस तिसरे ह्यांनी या बॅसिलिका लिबेरियानाचे नूतनीकरण केले आणि ते पवित्र मरियेला अर्पण केले. इ. स. सातव्या शतकापासून ह्या चर्चला संत मेरी ऑफ द मेंजर (गोशाळेतील संत मरिया) या नावाने संबोधले जाते. कारण या चर्चमध्ये बेथलेहेमच्या गोशाळेचे पवित्र अवशेष ठेवलेले आढळतात. तसेच जगभर पवित्र मरियेच्या नावाने बांधल्या गेलेल्या कोणत्याही ख्रिस्तमंदिरापेक्षा हे महामंदिर सर्वात मोठे असल्याने त्याला संत मेरी मेजर हे नाव आता सर्वपरिचित झालेले आहे.
कालांतराने उदयास आलेल्या एका दंतकथेनुसार ४ ऑगस्ट ३५५ च्या रात्री झालेल्या हिमवर्षावात या चर्चला एक विशिष्ट आकार प्राप्त झाला. पुढे त्याच आकारानुसार महामंदिराची रचना करण्यात आली. या अद्भुत घटनेची स्मृती म्हणून दरवर्षी ५ ऑगस्टला या सणानिमित्ते पवित्र मरियेच्या इमाजीवर वरील छतामधून जास्मीन व गुलाब फुलांच्या पाकळ्यांचा वर्षाव केला जातो.
✝️             

पहिले वाचन : लेवीय २५: १,८-१७
वाचक : लेवीय या पुस्तकातून घेतलेले वाचन
“योबेलवर्षी तुम्ही सर्वांनी आपआपल्या वतनात परत जावे."
सिनाय पर्वतावर परमेश्वर मोशेला म्हणाला, शब्बाथवर्षे म्हणजे सात गुणिले सात एवढी वर्षे मोजा; ह्या सात शब्बाथवर्षाचा काल एकूणपन्नास वर्षे होय. मग सातव्या महिन्याच्या दशमीस म्हणजे प्रायश्चित्ताच्या दिवशी मोठ्या आवाजाचे शिंग देशभर सर्वत्र फुंकावे. त्या पन्नासाव्या वर्षाला पवित्र मानावे आणि देशातील सर्व रहिवाशी मुक्त झाल्याची घोषणा करावी; ह्या वर्षाला तुम्ही 'योबेल' म्हणावे; ह्या वर्षी तुम्ही आपआपल्या वतनात आपआपल्या कुटुंबात परत जावे. हे पन्नासावे वर्ष तुमचे योबलवर्ष होय त्या वर्षी तुम्ही काही पेरू नये, आपोआप उगवलेले कापू नये आणि छाटणी न केलेल्या द्राक्षवेलींची फळेही तोडू नयेत. कारण हे योबेल वर्ष होय; हे तुम्हाला पवित्र असावे; शेतात सापडेल तो उपज तुम्ही खावा.
"ह्या योबेलवर्षी तुम्ही सर्वांनी आपआपल्या वतनात परत जावे. तुम्ही आपल्या शेजाऱ्याला काही विकाल किंवा त्यांच्याकडून काही विकत घ्याल तेव्हा एकमेकांवर अन्याय करू नका. योबेलवर्षांनंतर जितकी वर्षे झाली असतील त्यांच्या संख्येप्रमाणे आपल्या शेजाऱ्यापासून मोल घ्यावे आणि तितक्या वर्षांच्या उत्पन्नानुसार त्यांनी विक्री करावी. उरलेल्या वर्षांची संख्या अधिक असली तर त्यामानाने मोल वाढवावे आणि कमी असली तर त्यामानाने कमी करावे, कारण जितकी पिके झाली असतील त्याच्या हिशोबाने त्यांनी ती विक्री करावी. तुम्ही एकमेकांवर अन्याय करू नये तर आपल्या देवाचे भय बाळगावे, कारण मी परमेश्वर तुमचा देव आहे.
हा प्रभूचा शब्द आहे 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :Leviticus 25:1, 8-17 

The Lord spoke to Moses on Mount Sinai, saying, "You shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years. Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you, when each of you shall return to his property and each of you shall return to his clan. That fiftieth year shall be a jubilee for you; in it you shall neither sow nor reap what grows of itself nor gather the grapes from the undressed vines. For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field. "In this year of jubilee each of you shall return to his property. And if you make a sale to your neighbour or buy from your neighbour, you shall not wrong one another. You shall pay your neighbour according to the number of years after the jubilee, and he shall sell to you according to the number of years for crops. If the years are many, you shall increase the price, and if the years are few, you shall reduce the price, for it is the number of the crops that he is selling to you. You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.

This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र   ६७:२-३,५,७-८

प्रतिसाद :  हे देवा, राष्ट्रे तुझी स्तुती करोत.

१) देवाने आमच्यावर दया करावी 
आणि आम्हाला आशीर्वाद द्यावा.
 पृथ्वीवर तुझा मार्ग कळावा, 
म्हणून आपला मुखप्रकाश आमच्यावर पाडावा. 
व तू सिद्ध केलेले तारण सर्व राष्ट्रांना जाहीर व्हावे.

२) राष्ट्रे हर्ष करोत आणि जयघोष करोत; 
कारण तू राष्ट्रांचा न्याय सरळपणे करशील, 
आणि पृथ्वीवरील राष्ट्रांना मार्ग दाखवशील.

३) भूमीने आपला उपज दिला आहे; 
देव, आमचा देव, आम्हाला आशीर्वाद देवो, 
देव आम्हाला आशीर्वाद देवो, आणि 
पृथ्वीच्या सर्व सीमा त्याचे भय धरोत.


 Psalm  Psalm 67:2-3, 5, 7-8

R Let the peoples praise you, O God;
 let all the peoples praise you!

O God, be gracious and bless us and
 let your face shed its light upon us.
So will your ways be known upon earth
and all nations learn your salvation. R

Let the nations be glad and shout for joy, 
with uprightness you rule the peoples; 
you guide the nations on earth. R

The earth has yielded its fruit for God,
 our God, has blessed us.
May God still give us his blessing 
that all the ends of the earth may revere him. R

जयघोष                                             
आलेलुया, आलेलुया! 
ज्याची माझ्यावर प्रीती असेल तो माझी वचने पाळील, माझा पिता त्याच्यावर प्रीती करील आणि आम्ही त्याच्याकडे येऊ.
 आलेलुया!

Acclamation: 
 Blessed are those who are persecuted for righteousness' sake, for theirs is the kingdom of heaven

शुभवर्तमान   मत्तय १४:१-१२
वाचक : मत्तय लिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन
 "हेरोदने माणूस पाठवून योहानचा शिरच्छेद करवला. योहानच्या शिष्यांनी जाऊन येशूला ही गोष्ट सांगितली. "

मांडलिक हेरोदने येशूची कीर्ती ऐकली आणि आपल्या सेवकांना म्हटले, हा बाप्तिस्मा करणारा योहान आहे; हा मेलेल्यातून उठवण्यात आला आहे, म्हणून ह्याच्या ठायी अद्भुत कृत्ये करण्याचे हे सामर्थ्य कार्य करत आहे. कारण हेरोदने आपला भाऊ फिलीप ह्याची बायको हेरोदिया, हिच्यासाठी योहानला धरून आणि बांधून कैदेत टाकले होते; कारण योहानाने त्याला म्हटले होते की, “तू तिला ठेवावे हे तुला योग्य नाही,” आणि तो त्याला जिवे मारायला पाहात असूनही लोकांना भीत होता, कारण ते त्याला संदेष्टा मानत होते. नंतर हेरोदचा वाढदिवस आला तेव्हा हेरोदियाच्या कन्येने दरबारात नाच करून हेरोदला खूष केले, त्यावरून त्याने तिला शपथपूर्वक वचन दिले की, जे काही तू मागशील ते मी तुला देईन. मग तिच्या आईने तिला सांगितल्याप्रमाणे ती म्हणाली, "बाप्तिस्मा करणाऱ्या योहानाचे शीर तबकात घालून मला येथे आणून द्या."तेव्हा राजाला वाईट वाटले; तरी आपल्या शपथेमुळे आणि जे पंक्तीला बसले होते त्यांच्यामुळे त्याने ते द्यावयाची आज्ञा केली आणि माणूस पाठवून तुरुंगात योहानचा शिरच्छेद करवला. मग त्याचे शीर तबकात घालून मुलीला आणून दिले आणि तिने ते आपल्या आईजवळ नेले. नंतर त्याच्या शिष्यांनी येऊन त्याचे प्रेत उचलून नेले आणि त्याला पुरले आणि जाऊन येशूला हे वर्तमान कळवले.

प्रभूचे हे शुभवर्तमान

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.


Gospel Reading :Matthew 14:1-12
At that time, Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus and he said to his servants, "This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him." For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her." And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter." And the king was sorry. but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. He sent and had John beheaded in the prison, and his head was brought on a platter and given to the girl,and she brought it to her mother. And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.

This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .


चिंतन: 
लोक जेव्हा मरीयामातेला धन्यवाद देतात त्याचवेळेस येशू लोकांना सांगतो की, जे देवाचे वचन ऐकतात व पाळतात ते धन्य. इथे एक गोष्ट नमूद करावीशी वाटते ती म्हणजे मरिया मातेने ख्रिस्ताला जन्म दिला म्हणून ती धन्य आहेच परंतु त्याहीपेक्षा तिने देवाचे वचन ऐकून ते आपल्या जीवनात पाळले म्हणून ती अधिक धन्य आहे. त्यामुळे आपल्या जीवनात देखिल आपण बायबलच्या वचनांत प्राधान्य दिले पाहिजे. बायबलचे वचन केवळ ऐकण्यावरच समाधान मानू नये, त्या वचनाप्रमाणे आपण जीवन जगले पाहिजे तर आपण देखील धन्य होऊ असे स्वतः ख्रिस्त आपल्याला सांगत आहे. ख्रिस्ताच्या वचनाप्रमाणे जीवन जगत असताना अनेक दुःखाला, संकटाला, त्रासाला आपल्याला सामोरे जावे लागेल. ह्यात मुळीच शंका नाही. मरीयेने देखील आपल्या जीवनात देवाच्या वचनाला प्राधान्य दिले. एवढे प्राधान्य दिले की तिने स्वतःपेक्षाही परमेश्वराच्या शब्दांवर जास्त विश्वास ठेवला. देवाने तिलादेवदूतातर्फे ती कुमारी असताना कळविले की, d गर्भवती आहेस व तू ख्रिस्ताला जन्म देशील तेव्हा तिने देवदूताला उलट प्रश्न केला की, माझा कुठल्याही पुरषाशी शारीरिक संबंध आला नाही. मात्र निमूटपणे देवाच्या शब्दावर विश्वास ठेवला. त्यामुळेच ती स्वर्गपृथ्वीची राणी झाली. त्यामुळे जसा मरियेने आपल्या जीवनात देवाच्या वचनाला सर्वोच्च स्थान दिले त्याचप्रमाणे आपल्याही जीवनात आपण देवाच्या वचनाला अग्रस्थान दिले पाहिजे. तरच आपल्याला धन्यता प्रात्त होईल.

प्रार्थना :  हे प्रभू येशू, तुझी कृपा मला पूरे आहे. मला क्षमाकर आणि सर्व  वाईटापासून दूर राहण्यास कृपा दे, आमेन.
.

सिनडसाठी प्रार्थना

हे पवित्र आत्म्या, तुझ्या नावाने एकत्र येऊन  
आम्ही तुझ्यासमोर उभे राहतो.

तू आमचा एकमेव मार्गदर्शक आहेस, 
आमच्या हृदयात तू वस्ती कर; 
आम्ही पुढे कसे जावे याबद्दल आम्हांला मार्गदर्शन कर 
आणि त्या मार्गाशी आम्हांला एकनिष्ठ ठेव.

आम्ही दुर्बळ आणि पापी आहोत; 
अस्थिरतेपासून आम्हाला दूर ठेव; 
अज्ञानाने आमचा मार्ग भ्रष्ट होऊ देऊ नकोस, 
पक्षपाताचा आमच्या कृतीवर प्रभाव पडू देऊ नकोस.

हे पवित्र आत्म्या,
तुझ्यामध्ये आम्हाला आमचे ऐक्य पाहू देः 
म्हणजे आम्ही शाश्वत जीवनाकडे एकत्र वाटचाल करू 
आणि सत्याच्या व योग्यतेच्या मार्गापासूनआम्ही भरकटणार नाही.

पिता आणि पुत्र ह्यांच्या ऐक्यात 
तू सर्वत्र आणि सर्वकाळ कार्य करतोस 
त्या तुझ्याकडे हे सर्व आम्ही मागतो, आमेन !

✝️      




टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या