Marathi Bible Reading | 18th week in ordinary Time | Tuesday 8 th August 2023

 सामान्यकाळातील १८वा सप्ताह 

मंगळवार ८  ऑगस्ट २०२३

 “धीर धरा, मी आहे; भिऊ नका.”




 संत डॉमणिक गुझमन

वर्तनसाक्षी (११७०-१२२१)

चिंतन : ज्याचा आपल्या देहवासनांवर ताबा  आहे तोच विश्वाचा खरा सम्राट आहे. संत डॉमणिक 

ख्रिस्तसभा आज संत डॉमणिक गुझमनचा सन्मान करीत आहे. पवित्र  जीवनशैली, परखड व प्रभावी प्रबोधन आणि प्रार्थनामय जीवन ह्यामुळे त्यांनी एक लाख अख्रिस्ती लोकांना ख्रिस्ती धर्माकडे आणले. विशेषत: त्यांनी रोझरीच्या प्रार्थनेचा प्रसार केला.

✝️             

पहिले वाचन : गणना १२:१-१३

वाचक :गणना या पुस्तकातून घेतलेले वाचन 

"मोशेसारखा दुसरा संदेष्टा आजपर्यंत जन्मला नाही; तर माझा सेवक मोशे ह्याच्याविरुद्ध बोलायला तुम्हाला भीती कशी नाही वाटली ?"

मोशेने कुशी लोकांतली एक स्त्री बायको केल्यामुळे मिर्याम आणि अहरोन त्याच्याविरुद्ध बोलू लागले. ते म्हणाले, त्याने कुशी लोकांतली स्त्री बायको करून घेतली आहे; ते म्हणाले, परमेश्वर केवळ मोशेशीच बोलला आहे काय ? आमच्याशी पण नाही का बोलला?" परमेश्वराने ते ऐकले. मोशे हा पुरुष तर भूतलावरील सर्व मनुष्यांपेक्षा नम्र होता. मोशे, अहरोन आणि मिर्याम ह्यांना परमेश्वर अचानक म्हणाला, “तुम्ही तिघे दर्शन मंडपाकडे या." तेव्हा ते तिघे तिकडे गेले. परमेश्वर मेघस्तंभात उतरून तंबूच्या दारापाशी उभा राहिला. त्याने अहरोन आणि मिर्याम ह्यांना बोलावले; तेव्हा ते दोघे पुढे गेले. परमेश्वर त्यांना म्हणाला, "माझे शब्द ऐका; तुमच्यामध्ये कोणी संदेष्टा असला तर मी त्याला दृष्टान्तात प्रकट होत असतो आणि स्वप्नात त्याच्याशी भाषण करीत असतो. पण माझा सेवक मोशे ह्याच्या बाबतीत तसे नाही. माझ्या सर्व घराण्यात तो विश्वासू आहे. मी त्याच्याशी स्पष्टपणे समोरासमोर बोलत असतो. गूढ अर्थाने बोलत नसतो; परमेश्वराचे स्वरूप तो पाहत असतो. तर माझा सेवक मोशे ह्याच्याविरूद्ध बोलायला तुम्हाला भीती कशी नाही वाटली ?" परमेश्वराचा क्रोध त्याच्यावर भडकला आणि तो तेथून निघून गेला; तंबूवरून मेघ निघून गेला तो इकडे मिर्याम कोडाने बर्फासारखी पांढरी झाली. अहरोनने मिर्यामकडे फिरून पाहिले तो ती कोडी बनली आहे असे त्याला दिसले. तेव्हा अहरोन मोशेला म्हणाला, "माझ्या प्रभो, आम्ही मूर्खपणाने वागून पाप केले. त्याचा दोष आमच्यावर ठेवू नकोस. कोणी आपल्या आईच्या उदरातून अर्धे शरीर नष्ट झालेला असा मेलेलाच बाहेर पडतो, त्याच्यासारखी ही मृतवत होऊ नये,” मग मोशेने परमेश्वराचा धावा केला की, "हे देवा, कृपा करून हिला बरे कर.'

हा प्रभूचा शब्द आहे 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :Numbers 12:1-13

In those days: Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman. And they said, "Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the Lord heard it. Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth. And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam, "Come out, you three, to the tent of meeting." And the three of them came out. And the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward. And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house. With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in riddles, and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?" And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed. When the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, like snow. And Aaron turned towards Miriam, and behold, she was leprous. And Aaron said to Moses, "Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned. Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb." And Moses cried to the Lord, "O God, please heal her - please."
This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र   ५२:३-७,१२-१३

प्रतिसाद : हे देवा आम्हावर दया कर.

१) हे देवा, तू आपल्या वात्सल्याला अनुसरून 
माझ्यावर कृपा कर, 
तू आपल्या विपुल करुणेला अनुसरून 
माझे अपराध काढून टाक. 
मला धुऊन माझा दोष पूर्णपणे काढून टाक,
 माझे पाप दूर करून मला निर्मळ कर.

२) कारण मी आपले अपराध जाणून आहे; 
माझे पाप माझ्यापुढे नित्य आहे. 
तुझ्याविरुद्ध, तुझ्याविरुद्ध मी पाप आहे; 
तुझ्या दृष्टीने जे वाईट ते मी केले आहे.

३) म्हणून तू बोलशील तेव्हा न्यायी ठरशील 
आणि निवाडा करशील तेव्हा निःस्पृह ठरशील. 
पाहा, मी जन्माचाच पापी आहे, 
माझ्या आईने गर्भधारण केले तेव्हाचाच मी पापी आहे.

४) हे देवा, माझ्या ठायी शुद्ध हृदय उत्पन्न कर; 
माझ्या ठायी स्थिर असा आत्मा पुन्हा घाल. 
तू मला आपल्यापुढून घालवून देऊ नकोस 
आणि आपला पवित्र आत्मा माझ्यामधून काढून घेऊ नकोस.


 Psalm   51:3-4, 5-6ab, 6cd-7, 12-13
Have mercy, O Lord, for we have sinned.
Have mercy on me, O God,
according to your merciful love; 
according to your great compassion, 
blot out my transgressions. 
Wash me completely from my iniquity, 
and cleanse me from my sin. R

My transgressions, truly know them; 
my sin is always before me. 
Against you, you alone, have I sinned;
what is evil in your sight have done. R

So you are just in your sentence,
without reproach in your judgment. 
O see, in guilt I was born, a sinner
 when my mother conceived me. R

Create a pure heart for me, O God;
 renew a steadfast spirit within me.
Do not cast me away from your presence; 
take not your holy spirit from me. R

जयघोष                                             
आलेलुया, आलेलुया! 
 प्रभू म्हणतो, “मी तुम्हाला मित्र म्हटले आहे, कारण जे काही मी आपल्या पित्यापासून ऐकून घेतले, ते सर्व मी तुम्हाला कळवले आहे.
 आलेलुया!

Acclamation: 
Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel!

शुभवर्तमान   मत्तय १४:२२-३६
वाचक : मत्तय लिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन
"पाण्यावरून आपणाकडे येण्यास मला सांगा."

'मी लोकसमुदायाला निरोप देत आहे तो तुम्ही तारवात बसून माझ्यापुढे पलीकडे जा, असे म्हणून येशूने लागलेच शिष्यांना पाठवून दिले; मग लोकसमुदायांना निरोप दिल्यावर तो प्रार्थना करायला डोंगरावर एकान्ती गेला आणि रात्रभरही तो तेथे एकटा होता. इकडे वारा तोंडचा असल्यामुळे किनाऱ्यापासून बऱ्याच अंतरावर तारू लाटांनी हैराण झालेले होते. तेव्हा रात्रीच्या चवथ्या प्रहरी त्याला समुद्रावरून चालत त्यांच्याकडे आला. शिष्य त्याला समुद्रावरून चालताना पाहून ते घाबरून गेले. ते भिऊन ओरडले. “भूत आहे" परंतु येशू त्यांना लागलीच म्हणाला, “धीर धरा, मी आहे; भिऊ नका.”तेव्हा पेत्रने उत्तर दिले, “प्रभुजी, आपण असाल तर पाण्यावरून आपणाकडे येण्यास मला सांगा." त्याने म्हटले, “ये.” तेव्हा पेत्र येशूकडे जाण्यासाठी तारवातून उतरून पाण्यावरून चालू लागला; परंतु वारा पाहून तो भ्याला आणि बुडू लागला असता ओरडून म्हणाला, “प्रभुजी, मला वाचवा.” येशूने तत्क्षणी हात पुढे करून त्याला धरले आणि म्हटले, “अरे अल्पविश्वासी, तू संशय का धरलास?" मग ते तारवात चढल्यावर वारा पडला. तेव्हा जे तारवात होते ते त्याच्या पाया पडून म्हणाले, “आपण खरोखर देवाचे पुत्र आहा.'नंतर ते पलीकडे जाऊन गनेसरेताच्या भागात गेले आणि तेथल्या लोकांनी त्याला ओळखून आपल्या आसपासच्या अवघ्या प्रातांत माणसे पाठवून सर्व दुखणाइतांना त्याच्याकडे आणले आणि केवळ आपल्या वस्त्राच्या गोंड्यास आम्हांला स्पर्श करू द्या, अशी त्यांनी त्याला विनंती केली; तेव्हा जितक्यांनी त्याला विनंती केली; आणि जितक्यांनी त्याला स्पर्श केला तितके बरे झाले.

प्रभूचे हे शुभवर्तमान

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.


Gospel Reading :Matthew15:1-2, 10-14

At that time: Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said, "Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat." And he called the people to him and said to them, "Hear and understand: it is not what goes into the mouth that defiles a person, but what comes out of the mouth; this defiles a person." Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?" He answered, "Every plant that my heavenly Father has not planted will be rooted up. Let them alone; they are blind guides. And if the blind lead the blind, both will fall into a pit."

This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .


चिंतन: 
येशूच्या काळात जेवणा अगोदर हात धुण्याची पद्धत होती. मात्र येशूचे शिष्य कधी कधी जेवणाअगोदर हात धूत नसत. तेव्हा शास्त्री आणि परुषी ह्यांनी त्याबाबत येशूला जाब विचारला तेव्हा येशूने एक मोठा धडा केवळ शास्त्री परुषांनाच नव्हे तर संपूर्ण जगाला दिलेला आहे. येशूने सांगितले जे तोंडात जाते ते माणसाला भ्रष्ट करीत नाही तर तोंडातून जे निघते ते माणसाला भ्रष्ट करते. म्हणजेच येशूने सांगितले की, बाह्य दिखाव्यापेक्षा आपली वागणूक ही महत्त्वाची आहे. कधी-कधी आपण बाह्य गोष्टीला खूप महत्त्व देतो. मात्र ज्या आतील गोष्टी असतात त्यांना महत्व देत नाहीत. उदा. परमेश्वराच्या कृपेने ख्रिस्ती ह्या नात्याने आपल्या धर्मात सातसंस्कार आहेत. ह्या संस्कारामध्ये आपल्याला परमेश्वराकडून कृपा मिळते. परंतु त्यावेळेस आपण आध्यात्मिक तयारीकडे दुर्लक्ष करतो व बाकी इतर गोष्टी म्हणजेच त्यावेळेस मोठ-मोठे सभारंभ करून अवाढव्य खर्च करण्यात, खाण्या-पिण्यात आपला जास्त वेळ खर्च करतो. मी सांगत नाही की तुम्ही आनंदाचा दिवस साजरा करू नये. तुम्ही साजरा करा पण त्याजोडीला आध्यात्मिक तयारीसाठी वेळ द्या, त्याला जास्त महत्त्व द्या.

प्रार्थना :हे प्रभू येशू, विश्वासाने तुला तारणारा म्हणून स्वीकारण्यास व सुवार्ता पसरविण्यास प्रेरणा दे, आमेन.

सिनडसाठी प्रार्थना

हे पवित्र आत्म्या, तुझ्या नावाने एकत्र येऊन  
आम्ही तुझ्यासमोर उभे राहतो.

तू आमचा एकमेव मार्गदर्शक आहेस, 
आमच्या हृदयात तू वस्ती कर; 
आम्ही पुढे कसे जावे याबद्दल आम्हांला मार्गदर्शन कर 
आणि त्या मार्गाशी आम्हांला एकनिष्ठ ठेव.

आम्ही दुर्बळ आणि पापी आहोत; 
अस्थिरतेपासून आम्हाला दूर ठेव; 
अज्ञानाने आमचा मार्ग भ्रष्ट होऊ देऊ नकोस, 
पक्षपाताचा आमच्या कृतीवर प्रभाव पडू देऊ नकोस.

हे पवित्र आत्म्या,
तुझ्यामध्ये आम्हाला आमचे ऐक्य पाहू देः 
म्हणजे आम्ही शाश्वत जीवनाकडे एकत्र वाटचाल करू 
आणि सत्याच्या व योग्यतेच्या मार्गापासूनआम्ही भरकटणार नाही.

पिता आणि पुत्र ह्यांच्या ऐक्यात 
तू सर्वत्र आणि सर्वकाळ कार्य करतोस 
त्या तुझ्याकडे हे सर्व आम्ही मागतो, आमेन !

✝️      




टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या