Marathi Bible Reading | Wednesday 31stJanuary 2024| 4th Week in Ordinary Time

 सामान्यकाळातील ४ था सप्ताह

बुधवार  दि ३१ जानेवारी  २०२४

  ✝️ 

 "संदेष्ट्याचा सन्मान त्याच्या देशात मात्र होत नसतो."
A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.5
✝️

संत जॉन बॉस्को
वर्तनसाक्षी (१८१५- १८८८)  

✝️

अगदी बालपणापासून आपल्या प्रभूने आणि पवित्र मरियेने जॉन ह्याला तरुण युवकांना वाईट मार्गापासून दूर ठेवण्यास आणि प्रामाणिक जीवन जगण्यास

प्रवृत्त करण्याची प्रेरणा दिली होती. उत्तर इटलीतील एका गरीब शेतमजूराच्या घरी जन्मलेला जॉन पिएडमोंट ह्या खेड्यात आणि आपल्या गुरूदीक्षेनंतर तुरीन शहरात वेगवेगळ्या मार्गाने परंतु अतिशय प्रेमाने व दयाळूपणे तरूण मुलांशी मैत्री करीत असे व त्यांचा विश्वास संपादन करीत असे. हात चलाखीपणा, जादूचे प्रयोग, दोरीवरून चालणे, व्हायोलिन वाजविणे, गाणी गाणे, गोष्टी सांगणे, छोटे छोटे नाट्यगृह उभारणे, नाटके बसविणे, विविध खेळ इ. द्वारे त्याने बऱ्याच युवकांचा विश्वास संपादन केला.मात्र हे सर्व करीत असताना आपली ख्रिस्ती शिकवणही तो त्या जमावाच्या गळी उतरवित असे. एखादया खेळाची सुरूवात प्रार्थनेने करणे, एखादा प्रयोग संपल्यावर रोझरीची प्रार्थना करणे, मध्येच सकाळी फादरांनी दिलेल्या प्रवचनाचा अर्थ सांगणे अशा रितीने तो युवकांमध्ये आध्यात्मिक गोष्टींची गोडी निर्माण करी.
अशा प्रकारे १८४५ सालापर्यंत त्याच्याभोवती जगणाऱ्या युवकांची संख्या ८०० च्याही पुढे गेली होती. अशा मुलांना हिवाळ्यात एकत्र करण्यासाठी त्याच्याकडे जागासुद्धा नव्हती. हातपाय गारठून टाकणाऱ्या त्या थंडीत फ्रा. जॉन ह्यांची काय गडबडघाई होत असे त्याची कल्पनाच न केलेली बरी. त्यावेळी त्याच्या आईने त्याला केलेली मदत खूप मोलाची होती. परंतु पुढे पुढे तीही अपूरी पडू लागली.
हळूहळू फा. जॉनच्या कार्याला प्रसिद्धी मिळत गेली. त्याला बरेच सहकारी
वा सहाय्यक येऊन मिळाले. त्यांच्या मदतीने त्याने नियमितपणे रात्र शाळेचे आयोजन केले आणि संत फ्रान्सिस डि सेल्स व पवित्र मरिया, ख्रिस्तीजनांची सहाय्या ह्या दोघांच्या आश्रयाखाली तुरीन येथे त्याने सलेशिअन (डॉन बॉस्को) संघाची स्थापना केली.

आपल्या संघामध्ये तांत्रिक कार्यशाळा, वसतिगृह इ. इमारती त्याने उभ्या केल्या. त्याचे युवक आता तिथेच राहून आपल्या धर्माविषयी वाचन करीत, लेखनही करीत. दररोजची मिस्सा आणि वारंवार कुमसार/ पापनिवेदन ह्यांची आध्यात्मिक बैठक त्यांच्या युवकांच्या जीवनाला लाभलेली होती. शारीरिक आत्मक्लेश आपल्या आध्यात्मिकतेतून त्याने पूर्णपणे वगळलेले होते. देवाने दिलेल्या शरीराचा व शक्तीचा पूर्ण वापर त्याचे राज्य या भूतलावर आणण्यासाठी करायचा एवढा एकच ध्यास फा. जॉन ह्यांना लागलेला होता.दुसऱ्याच्या मनातील विचार ओळखण्याची एक देणगी फा. जॉन ह्यांना लाभलेली होती. तसेच फा. जॉन ह्यांच्या रुपाने आपल्यामध्ये एक संत राहात आहे ह्याची जाणीव त्याच्या युवकांना झालेली होती. लोकांचा त्याच्यावर एवढा जबरदस्त विश्वास होता की, एकदा त्याने त्यांना शहरातील तुरूंगामधून ३०० कैद्यांना एक दिवसाच्या सहलीसाठी नेले होते. एखादा कैदी पळून जाईल की काय अशी भीतीही अधिकाऱ्यांना वाटली नाही म्हणूनच त्यांना ह्या कैदयांबरोबर सुरक्षा पोलीस यंत्रणा दिलेली नव्हती. फा. जॉननी त्यांना सुरक्षितपणे परत आणले.आपल्या कार्याचा फायदा तरूणींना देखील व्हावा यासाठी त्यांनी “डॉटर्स ऑफ अवर लेडी हेल्पर्स ऑफ ख्रिश्चन्स” ही संस्था स्थापन केली. सलेशिअन संस्थेचा विस्तार होतच राहिला. संस्थापक फा. जॉन ह्यांच्या मृत्यूवेळी २००० संस्था आणि २,५०० धर्मगुरू सलेशियन संघामध्ये कार्यरत होते.
संत जॉन बॉस्को ३१ जानेवारी १८८८ साली मरण पावले आणि १९३४ साली संत पदाला पोहोचले.

चिंतन : तुमच्याने होईल तेवढे करा, उरलेले देवावर व पवित्र मरियेवर सोपवा. -संत जॉन बॉस्को  

आपले जीवन हे आपले असे नाहींच ते परमेश्वराने त्याची योजना पूर्णत्वास नेण्यासाठी दिलेले जणू उसने दान आहे. म्हणूनच दु:खी, कष्टी, असहाय्य व संकटग्रस्त अशा सर्वांच्या मदतीला धावून जाणे आपले परमकर्तव्य आहे. ख्रिस्तसभा आज संत जॉन बॉस्कोचा सन्मान करीत आहेत. आपल्या मधूर वाणीने आणि कर्तव्य बुध्दीने संत जॉन ह्यांनी ख्रिस्ताच्या सुवार्तेची साक्ष जगाला दिली. त्याची आदर्शमय जीवन विशेषत: तरुणांना प्रेरणादायी आहे. 
✝️  

पहिले वाचन शमुवेलच्या २४:२.९-१७ 
वाचक :शमुवेलच्या दुसऱ्या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

"मी लोकांची खानेसुमारी घेऊन पाप केले; पण या मेंढरांनी काय केले ?"

राजाबरोबर सेनापती यवाब होता, त्यास राजाने सांगितले, "दानापासून बैरशेब्यापर्यंतच्या सर्व इस्राएल वंशामध्ये फिरून तुम्ही लोकांची मोजदाद करा म्हणजे त्यांची संख्या मला कळेल."तेव्हा यवाबने प्रजेच्या मोजदादीची यादी राजास दिली. धारकरी योद्धे इस्राएलात आठ लक्ष आणि यहुदात पाच लक्ष भरले.प्रजेची मोजदाद केल्यावर दावीदचे मन खाऊ लागले. दावीद परमेश्वराला म्हणाला, "हे जे मी केले त्यात मी मोठे पाप केले आहे. तर हे परमेश्वरा, आपल्या सेवकाला दोषमुक्त कर, कारण मी मोठा मूर्खपणा केला आहे." दावीद पहाटेस उठला तेव्हा त्याचा द्रष्टा जो गाद नावाचा संदेष्टा त्याला परमेश्वराचे असे वचन प्राप्त झाले. "जा, दावीदला सांग, 'परमेश्वर म्हणतो, मी तुझ्यापुढे तीन गोष्टी ठेवतो, त्यांपैकी कोणती तुझ्यासाठी करू ती सांग.' " तेव्हा गादने दावीदकडे जाऊन त्याला हे सांगितले; त्याने त्याला विचारले, "तुझ्या देशात सात वर्षे दुष्काळ पडावा, किंवा तीन महिने तुझे शत्रू तुझा पाठलाग करीत असता तू त्यांच्यापुढे पळत राहावे, किंवा तुझ्या देशात तीन दिवस मरी यावी ? याचा चांगला विचार कर; ज्याने मला पाठवले त्याला मी काय उत्तर देऊ ते पाहा." दावीद गादला म्हणाला, "मी मोठ्या पेचात पडलो आहे. तरी परमेश्वराच्या आज्ञेत आपण राहू या, कारण त्याचे वात्सल्य मोठे आहे; मनुष्याच्या आज्ञेत मी पडू नये."
मग परमेश्वराने इस्त्राएलात सकाळपासून नेमलेल्या मुदतीपर्यंत मरी पाठवली आणि दानापासून बैर-शेब्यापर्यंतच्या लोकांपैकी सत्तर हजार लोक मेले. पण देवदूताने येरुशलेमचा नाश करण्यासाठी त्यावर आपला हात उगारला तेव्हा परमेश्वराला त्या अरिष्टाविषयी वाईट वाटले आणि त्याने लोकांचा नाश करणाऱ्या देवदूताला म्हटले, "आता पुरे कर; आपला हात आटप." त्या समयी परमेश्वराचा दूत अरवना यबूसी याच्या खळ्यानजीक होता. लोकांचा नाश करणारा देवदूत दावीदच्या दृष्टीस पडला तेव्हा त्याने परमेश्वराला म्हटले, "पाहा, मी पाप केले, मी दुमार्गानेही चाललो; पण या मेंढरांनी काय केले ? हवा तर तुझा हात माझ्यावर आणि माझ्या पितृकुळावर पडावा."
हा प्रभूचा शब्द आहे. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading : 2 Samuel 24: 2, 9-17

2 And the king said to Joab the general of his army: Go through all the tribes of Israel from Dan to Bersabee, and number ye the people that I may know the number of them.9 And Joab gave up the sum of the number of the people to the king, and there were found of Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword: and of Juda five hundred thousand fighting men.10 But David’s heart struck him, after the people were numbered: and David said to the Lord: I have sinned very much in what I have done: but I pray thee, O Lord, to take away the iniquity of thy servant, because I have done exceeding foolishly.11 And David arose in the morning, and the word of the Lord came to Gad the prophet and the seer of David, saying:12 Go, and say to David: Thus saith the Lord: I give thee thy choice of three things, choose one of them which thou wilt, that I may do it to thee.13 And when Gad was come to David, he told him, saying: Either seven years of famine shall come to thee in thy land: or thou shalt flee three months before thy adversaries, and they shall pursue thee: or for three days there shall be a pestilence in thy land. Now therefore deliberate, and see what answer I shall return to him that sent me.14 And David said to Gad: I am in a great strait: but it is better that I should fall into the hands of the Lord (for his mercies are many) than into the hands of men.15 And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning unto the time appointed, and there died of the people from Dan to Bersabee seventy thousand men.16 And when the angel of the Lord had stretched out his hand over Jerusalem to destroy it, the Lord had pity on the affliction, and said to the angel that slew the people: It is enough: now hold thy hand. And the angel of the Lord was by the threshingfloor of Areuna the Jebusite.17 And David said to the Lord, when he saw the angel striking the people: It is I; I am he that have sinned, I have done wickedly: these that are the sheep, what have they done? let thy hand, I beseech thee, be turned against me, and against my father’s house.


This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद  स्तोत्र ३१:१-२,५,६,७
प्रतिसाद :  हे परमेश्वरा, माझ्या पापदोषाची मला क्षमा कर.

१ ज्याच्या अपराधांची क्षमा झाली आहे, 
ज्याच्या पापांवर पांघरूण घातले आहे, तो धन्य ! 
ज्याच्या हिशेबी परमेश्वर अनीतीचा दोष लावत नाही 
आणि त्याच्या मनात कपट नाही, तो मनुष्य धन्य !

२. मी आपले पाप तुझ्याजवळ कबूल केले; 
मी आपली अनीती लपवून ठेवली नाही.
 "मी आपले अपराध परमेश्वराजवळ कबूल करीन" 
असे मी म्हणालो, तेव्हा तू मला माझ्या पापदोषांची क्षमा केली.

३ ह्यासाठी तू प्रसन्न होण्याची संधी आहे 
तोच प्रत्येक भक्ताने तुझी प्रार्थना करावी. 
जलांचा महापूर आला तरी 
त्याला त्याचा स्पर्श होणार नाही.

४. हे प्रभो, तू माझे आश्रयस्थान आहेस, 
तू संकटापासून माझे रक्षण करशील. 
मुक्ततेच्या स्तोत्रांनी तू मला वेढशील.

Psalm32: 1-2, 5, 6, 7

R. (5c) Lord, forgive the wrong I have done.

1 Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.2 Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.R. Lord, forgive the wrong I have done.


5 I have acknowledged my sin to thee, and my injustice I have not concealed. I said I will confess against myself my injustice to the Lord: and thou hast forgiven the wickedness of my sin.R. Lord, forgive the wrong I have done.

6 For this shall every one that is holy pray to thee in a seasonable time. And yet in a flood of many waters, they shall not come nigh unto him.R. Lord, forgive the wrong I have done.

7 Thou art my refuge from the trouble which hath encompassed me: my joy, deliver me from them that surround me.

जयघोष                                                 
आलेलुया, आलेलुया! 
  हे प्रभो, तुझे सर्व आदेश विश्वसनीय आहेत, ते सदासर्वदा अढळ आहेत.

  आलेलुया!

Acclamation: 
R. Alleluia, alleluia.

 My sheep hear my voice, says the Lord; I know them, and they follow me.

Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान   मार्क ६:१-६

वाचक :  मार्कलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

"संदेष्ट्याचा सन्मान त्याच्या देशात मात्र होत नसतो."

येशू आपल्या गावी आला. त्याचे शिष्य त्याच्यामागे आले. मग शब्बाथ दिवशी तो सभास्थानात शिकवू लागला आणि पुष्कळ लोक त्याचे भाषण ऐकून थक्क झाले आणि म्हणाले, "ह्याला हे सर्व कोठून प्राप्त झाले ? काय हे ज्ञान ह्याला देण्यात आले आहे आणि ह्याच्या हातून केवढी ही महत्कृत्ये होतात ! जो सुतार, जो मरियेचा मुलगा आणि याकोब, योसे, यहुदा आणि शिमोन ह्यांचा जो भाऊ तो हाच आहे ना? आणि ह्याच्या बहिणी येथे आपल्याबरोबर आहेत ना?" असे ते त्याच्याविषयी दबकत बोलू लागले. तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला, "संदेष्ट्याचा सन्मान होत नाही असे नाही; मात्र त्याच्या देशात, त्याच्या आप्तेष्टांत अथवा त्याच्या घरच्या मंडळीत त्याचा सन्मान होत नसतो." थोड्याशाच रोग्यांवर हात ठेवून त्याने त्यांना बरे केले, ह्याशिवाय दुसरे कोणतेही महत्कृत्य त्याला तेथे करता आले नाही. त्यांच्या अविश्वासामुळे येशूला आश्चर्य वाटले. 

प्रभूचे हे शुभवर्तमान 

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading:Mark 6: 1-6

1 And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him. And when the sabbath was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were in admiration at his doctrine, saying: How came this man by all these things? and what wisdom is this that is given to him, and such mighty works as are wrought by his hands? Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.5 And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.6 And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.4 And Jesus said to them: A prophet is not without honor, but in his own country, and in his own house, and among his own kindred.5 And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.6 And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

  This is the Gospel of the Lord 

Praise the Lord Jesus Christ .
                                                 
चिंतननाझरेथ ह्या आपल्या स्वतःच्या गावात प्रभू येशूची सुतार आणि मरियेचा मुलगा म्हणून ओळख होती. पण आता प्रभू येशू आपल्या शिष्यांसह "रब्बी" आणि "ख्रिस्त" म्हणून त्याच्या गावी येतो, तेव्हा त्याला कठोर परीक्षेला सामोरे जावे लागते. प्रभू येशूच्या अभेद्य कौटुंबिक पार्श्वभूमीमुळे नाझरेथमधील लोकांनी त्याचा तिरस्कार केला आणि त्याचे म्हणणे ऐकण्यास नकार दिला. त्यांनी त्याचा उपदेश प्रमाण मानला नाही आणि त्याने घोषित केलेल्या त्याच्या खऱ्या व्यक्तिमत्त्वावर विश्वास ठेवला नाही, कारण त्यांच्या मते तो निव्वळ सुतार होता आणि एक सामान्य माणूस होता, ज्याला कोणत्याही विद्वान किंवा प्रशिक्षित शिक्षकांकडून प्रशिक्षण प्राप्त झाले नव्हते.त्यांच्या अविश्वासामुळे आणि त्यांच्या अंतःकरणाच्या कठीणपणामुळे प्रभू येशू त्यांच्यामध्ये कोणतेही मोठे कार्य करू शकला नाही. प्रभू परमेश्वर आपल्यासाठी सर्वकाही करायला तयार आहे, परंतु परमेश्वराच्या प्रकटीकरणाला माझा प्रतिसाद काय आहे? प्रभू येशूमुळे मी अडखळतो का? मनमोकळेपणाने मी प्रभू येशूवर विश्वास ठेवला आहे का?

प्रार्थना : हे प्रभू येशू, आमची श्रद्धा बळकर कर व तुझी सुवार्ता पसरविण्यास व सेवाकार्य करण्यास आम्हाला प्रेरणा, सामर्थ्य व बळ दे, आमेन

✝️      


टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या