Marathi Bible Reading | Fourth Sunday of Lent | 10th March 2024

 उपवास काळातील चौथा  रविवार  

 दि. १० मार्च  २०२४

जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याचा नाश होऊ नये तर त्याला सार्वकालिक जीवन प्राप्त व्हावे.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,

  ✝️ 


✝️

देव प्रीति आहे आणि त्याच्या प्रीतिचे दान त्याने मानवाला दिलेले आहे. आपण मात्र जगतिक प्रलोभनांना आणि सैतानाला बळी पडून देवाच्या प्रेमापासून बहकतो अशा वेळी देव स्वत: आपला शोध करीत आसतो. कारण कुणाचाही नाश होऊ नये तर सर्वांचे तारण व्हावे ही देवाची इच्छा  आहे.

 'जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याचा नाश होऊ नये तर त्याला सार्वकालिक जीवन प्राप्त व्हावे.' अखिल मानव जातीच्या तारणासाठी प्रभू येशू स्वतः: समर्पित बळी बनला. संत पौल आजच्या  वाचनात म्हणतो, 'आपल्या अपराधांमुळे मृत झालेले असतांहि देवाने आपल्या अपरंपार प्रेमामुळे ख्रिस्ताबरोबर आपणाला जिवंत केले' 
आपण आजच्या वचनांवर चिंतन :  देवापासून आपण बहकलो आहोत का ? देवाच्या प्रेमाला आपण पारखे झालो आहोत का? देवावरील व येशूवरील विश्वासात आम्ही कमी पडतो का ? देव दया संपन्न आहे आणि आपण सर्वजण त्याची प्रेमळ निर्मिती आहोत.


पहिले वाचन : २ इतिहास ३६:१४-१६.१९-२०
वाचक : इतिहासाच्या दुसऱ्या या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

    सर्व मुख्य याजकांनी व लोकांनीही अन्य राष्ट्राच्या अमंगळ कृत्यांचे अनुकरण करुन घोर पातक केले आणि जे मंदिर परमेश्वराने यरुशलेमेत पवित्र केले होते ते त्यांनी भ्रष्ट केले. त्यांच्या पूर्वजांचा देव परमेश्वर मोठ्या निकडीने आपल्या दुतांच्या हस्ते त्यांना आदेश पाठवी. कारण त्याची आपल्या प्रजेवर व आपल्या निवासस्थानावर करुणा होती. पण ते देवाच्या दुतांची टर्र उडवून त्यांची वचने तुच्छ मानीत व त्याच्या संदेष्ट्यांची निर्भर्त्सना करीत. शेवटी परमेश्वराचा कोप त्याच्या लोकांवर भडकला व त्यांचा बचाव करण्याचा काही उपाय राहिला नाही.

बाबेलच्या लोकांनी देवाचे मंदिर जाळून टाकले, येरुशलेमचा कोट पाडून टाकला, तेथले वाडे आग लावून जाळले व त्यातला सर्व चांगल्या पात्रांचा नाश केला. जे तरवारीच्या तडाख्यातून चुकून राहिले त्या सर्वांना तो राजा बाबेल येथे घेऊन गेला. पर्शियाचे राज्य स्थापित होईपर्यंत ते त्याचे व त्याच्या वंशजांचे दास होऊन राहिले. परमेश्वराने यिर्मयाच्या मुखाने प्रकट केलेले वचन पुरे होऊन देशाला शांततेचा काळ प्राप्त व्हावा म्हणून हे सर्व घडले. देश ओस पडला होता तोवर म्हणजे सत्तर वर्षे पुरी होईपर्यंत त्यात शांतता नांदत होती. यिर्मयाच्या मुखाने प्राप्त झालेले परमेश्वराचे वचन सिद्धीस जावे म्हणून पर्शियाचा राजा सायरस याच्या मनाला त्याच्या कारकिर्दीच्या पहिल्या वर्षी परमेश्वराने स्फूर्ती दिली. तेव्हा त्याने आपल्या सर्व राज्यात ताकीद दिली व लेखी फर्मान पाठवले की, "पर्शियाचा राजा सायरस असे म्हणतो, स्वर्गाचा देव परमेश्वर याने पृथ्वीवरील सर्व राज्ये मला दिली आहेत व मला आज्ञा केली आहे की यहुदातील येरुशलेमेत माझ्याप्रीत्यर्थ एक मंदिर बांध. तर तुम्हापैकी त्याच्या सर्व लोकांतील जो कोणी असेल, त्याच्याबरोबर त्याचा देव परमेश्वर असो, त्याने तेथे जावे."

हा प्रभूचा शब्द आहे 

सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :
2 Cronicles 36:14-16,19-23
In those days: All the officers of the priests and the people were exceedingly unfaithful, following all the likewise abomination of the  nations. And they polluted  the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem. The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the LORD rose against his people, until there was no remedy. And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. The king of the Chaldeans took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, to fulfill the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: "Thus says Cyrus king of Persia, 'The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the LORD his God be with him. Let him go up."
This is the word of God 
Thanks be to God 

प्रतिसाद  स्तोत्र १३७:१-६
प्रतिसाद जर मी तुझी आठवण ठेवली नाही, तर माझी जीभ माझ्या टाळूला चिकटो !
१.  बाबेलच्या नद्यांजवळ आम्ही बसलो. 
हो, तेथे आम्हांला सियोनची आठवण झाली, 
तेव्हा आम्ही रडलो. तेथील वाळुजांवर 
आम्ही आपल्या वीणा टांगून ठेवल्या.

२. कारण तेथे आमचा पाडाव करणाऱ्यांनी 
आम्हांला गाणी गायला सांगितले. 
आमचा छळ करणाऱ्यांनी आम्हांला 
मौज करायला सांगितले. ते म्हणाले, 
आम्हांला सियोनचे एखादे गाणे गाऊन दाखवा.

३.  आम्ही परक्या स्थळी परमेश्वराचे गाणे कसे गावे? 
हे येरुशलेम, जर आम्ही तुला विसरलो 
तर माझा उजवा हात आपले कौशल्य विसरो!

४. जर मी तुझी आठवण ठेवली नाही, 
जर मी येरुशलेमला माझ्या सर्व 
आनंदाहून अधिक मानले नाही, 
तर माझी जीभ माझ्या टाळूला चिकटो !

Psalm 137:1-2, 3, 4-5, 6 ( 6ab)

O let my tongue cleave to my palate if I remember you not.

By the rivers of Babylon 
there we sat and wept,
 remembering Sion; 
on the poplars that grew there 
we hung up our harps. R 

For it was there that they asked us, 
our captors, for songs, 
our oppressors, for joy. 
"Sing to us," they said, 
"one of Sion's songs." 

 O how could we sing
the song of the Lord on foreign soil? 
If I forget you, Jerusalem, 
let my right hand wither! R 

O let my tongue
cleave to my palate 
if I remember you not, 
if I prize not Jerusalem
 as the first of my joys!

दुसरे वाचन :इफिस २:४-१०

वाचक : पौलचे इफिसकरांस पत्र यातून घेतलेले वाचन

बंधूजनांनो, देव दयासंपन्न आहे म्हणून आम्ही आमच्या अपराधांमुळे, मरण पावलेले असताही त्याने आम्हांवरील स्वत:च्या अपरंपार प्रेमामुळे, ख्रिस्ताबरोबर आम्हांला जिवंत केले (कृपेने तुमचे तारण झालेले आहे) आणि ख्रिस्त येशूच्याठायी त्याच्याच बरोबर उठवले व त्याच्याचबरोबर स्वर्गात बसवले. यासाठी ख्रिस्त येशूच्याठायी आम्हा सर्वांवरील त्याच्या ममतेच्याद्वारे येणाऱ्या युगात त्याने आपल्या कृपेची अपार समृद्धी दाखवावी. कारण कृपेनेच विश्वासाद्वारे तुमचे तारण झालेले आहे आणि हे तुमच्या हातून झाले असे नाही, तर हे देवाचे दान आहे; कोणी आढ्यता बाळगू नये म्हणून कर्मे केल्याने हे झाले नाही. आपण सत्कृत्ये करावी म्हणून ख्रिस्त येशूच्या ठायी निर्माण केलेले असे आपण त्याच्या कारागिरीची वस्तू आहो. ती सत्कृत्ये आचरीत आम्ही आपला आयुष्यक्रम चालवावा म्हणून देवाने ती पूर्वी योजून ठेवली.
हा प्रभूचा शब्द आहे 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

Second Reading: 

Ephesians 2:4-10

Brethren: God, being rich in mercy, because of the great love with which he loved us, even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ-by grace you have been saved-and raised us up with him and seated might show the immeasurable riches of his grace in kindness towcoming ages he Jesus. For by grace you have been saved through faith. And this is not your Christ it is the gift God, not a result of works, so that no one may boast. For we doing: are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

जयघोष     
देवाने जगावर एवढी प्रीती केली की, त्याने आपला एकुलता एक पुत्र दिला; अशासाठी की, जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याला सार्वकालिक जीवन प्राप्त व्हावे.
  
Acclamation: .

God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.


शुभवर्तमान  योहान ३:१४-२१
वाचक :योहानलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन
    येशू निकोदमला म्हणाला, "जसा मोशेने अरण्यात सर्प उंच केला होत, तसे मनुष्याच्या पुत्रालाही उंच केले पाहिजे. ह्यासाठी जो कोणी विश्वास ठेवतो त्याला त्याच्या ठायी सार्वकालिक जीवन प्राप्त व्हावे."

देवाने जगावर एवढी प्रीती केली की, त्याने आपला एकुलता एक पुत्र दिला, जो कोणी त्याच्यावर विश्वास ठेवतो त्याचा नाश होऊ नये तर त्याला सार्वकालिक जीवन प्राप्त व्हावे. देवाने पुत्राला जगाचा न्यायनिवाडा करण्यासाठी नव्हे. तर त्याच्याद्वारे जगाचे तारण व्हावे म्हणून पाठवले. जो त्याच्यावर विश्वास ठेवतो, त्याच्यावर न्यायनिवाड्याचा प्रसंग येत नाही. जो विश्वास ठेवत नाही त्याचा न्यायनिवाडा होऊन चुकला आहे. कारण त्याने देवाच्या एकुलत्या एक पुत्राच्या नावावर विश्वास ठेवला नाही. निवाडा हाच आहे की, जगात प्रकाश आला आहे आणि मनुष्यांनी प्रकाशापेक्षा अंधाराची आवड धरली; कारण त्यांची कृत्ये दुष्ट होती. कारण जो कोणी वाईट कृत्ये करतो तो प्रकाशाचा द्वेष करतो आणि आपली कृत्ये उघडकीस येऊ नयेत म्हणून प्रकाशाकडे येत नाही. परंतु जो सत्य आचरतो तो प्रकाशाकडे येतो; ह्यासाठी आपली कृत्ये देवाच्या ठायी केलेली आहेत हे उघड व्हावे.
प्रभूचे हे शुभवर्तमान 
सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading:
John 3:14-21 
At that time: Jesus said to Nicodemus, "As Moses lifted up the serpent in the wilderness,so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in him may have eternal life. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God. And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God."
 This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतन: प्रभूमध्ये आनंद करा कारण प्रायश्चित्त काळातील चौथा रविवार नेहमी आनंदाचा रविवार म्हणून साजरा केला जातो. आम्हाला आनंद होतो कारण परमेश्वर आम्हाला त्याचे लोक म्हणतो आणि स्वतःकडे बोलावतो. आम्हाला आनंद होतो कारण आम्हाला माहित आहे की प्रभू येशू आमच्यासाठी देहधारी झाला, आमच्यासाठी मरण पावला आणि आमच्यासाठी मेलेल्यांतून उठला. आजचे पहिले वाचन आपल्याला जाणीव करून देते की, आपण अजूनही पापी आहोत. त्यामुळे आपल्याला विश्वास व प्रेमात वाढण्यास बोलावलेले आहे. देवाचे निवडलेले लोक अविश्वासू होते आणि शेवटी त्यांना त्यांच्याच भूमीतून बॅबिलोनियामध्ये हद्दपार करण्यात आले. कथा मात्र तिथेच संपत नाही कारण ही कथा आपल्याला आनंदाचे कारण देते की देव त्याच्या काही लोकांना मंदिराच्या पुनर्बाधणीसाठी यहुदा, यरुशलेमला परत आणतो. दुसरे वाचन आपल्या मानवी अपयशाबद्दल आणि देवाच्या दयेबद्दल सांगते की देवाने आम्ही आमच्या अपराधांत मेलेले असतानाही आम्हाला खिस्ताबरोबर जिवंत केले. ही देवाची देणगी आहे, म्हणूनच आजचे शुभवर्तमान ठासून सांगते की, "देवाने पुत्राला जगाचा न्यायनिवडा करण्यासाठी नव्हे तर त्याच्याद्वारे जगाचे तारण व्हावे म्हणून पाठवले." याठिकाणी आपण ध्यानात घेतले पाहिजे की, देव आपल्यावर प्रेम करतो आणि त्याने आपल्याला त्याच्या अतुलनीय प्रेमातून निर्माण केले आहे. पण आपण आपल्या पापांमुळे अंधारात राहतो. देव आपल्याला ह्या अंधारात सोडून आपला त्याग करीत नाही उलट त्या अंधारातून मुक्त होण्यासाठी व अनंतकाळाचे जीवन देण्यासाठी त्याने आपल्या एकुलत्या एक पुत्राला पाठविले. आपण परमेश्वरावर भरवसा ठेवून पापांच्या अंधारातून बाहेर पडून परमेश्वराच्या प्रकाशात येण्यासाठी प्रयत्न करु या

प्रार्थना :  हे प्रभू परमेश्वरा, आमचे संपूर्ण जीवन तुझ्या प्रीतिने भरुन टाक आम्हाला तुझी प्रेमळ मुले बनव, आमेन.

✝️      




टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या