Marathi Bible Reading | 30th week in ordinary Time |Thursday 30th October 2025

सामान्यकाळातील ३० वा सप्ताह 

गुरुवार  दि.३०ऑक्टोबर २०२५

मी तुम्हास सांगतो, 'परमेश्वराच्या नामाने येणारा तो धन्यवादित,' 
when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.


'संत जेरार्ड माझेला

वर्तनसाक्षी (१७२६-१७५५)

 दक्षिण इटलीतील एका अत्यंत गरीब घराण्यात परंतु भक्तिमान वातावरणात जेरार्डचा जन्म झाला. त्याला मनन-चिंतन, एकांताची खूप आवड होती. अतिपवित्र साक्रामेंताविषयी तर त्याच्या मनात नितांत प्रेम होते. बराच वेळ तो भाकरीच्यारूपात हजर असलेल्या प्रभू येशू ख्रिस्ताशी मनमोकळेपणाने हितगूज करताना अनेकांना दिसलेला आहे.

तो म्हणत असे, केवळ देवासाठी छळ सहन करा म्हणजे पृथ्वीवरच स्वर्ग अवतरण्याचा परमानंद तुम्ही आपल्या जीवनात अनुभवल्याशिवाय राहणार नाहीत.

वयाच्या २३ व्या वर्षी त्याने रेडेम्प्टोरिस्ट संस्थेमध्ये प्रवेश केला. एक बंधू म्हणून काही काळ त्याची परीक्षा पाहण्यासाठी त्याला आपल्या संस्थेत ठेवून घेतले गेले होते. परंतु त्या काळात त्याने शुद्धता, नम्रता आणि आज्ञाधारकपणा याचे आदर्श जीवनच सर्वांपुढे सादर केले.

आतापर्यंत संस्थेमध्ये दारिद्र्य, ब्रह्मचर्य आणि आज्ञाधारकपणा अशी तीन व्रते स्वीकारली जात होती. जेरार्डने आपल्या वागणुकीने आणखी चौथ्या व्रताची भर घातली. ती म्हणजे जे काही आपण देवासाठी करतो ती आपली प्रार्थनाच असते. ह्याचे भान ठेवून सतत प्रार्थनेची जाणीव ठेवणे.

देवाने त्याला असामान्य आध्यात्मिक कृपादाने दिली होती. त्याला साक्षात्कार होत. अधूनमधून प्रार्थनेच्या वेळी त्याचे शरीर जमिनीपासून उंचावले जाई. एकाच वेळी तो दोन-दोन ठिकाणी उपस्थित राहू शके. संदेश देणे, आत्मे ओळखणे, अलौकिक ज्ञान इ. कलादाने त्याला प्राप्त झालेली होती. सैतान आणि निसर्गाच्या शक्तीवरही मात करण्याचे सामर्थ्य त्याच्या अंगी आलेले होते. 

आपले शरीर त्याने फार मोठ्या प्रायश्चित्त आणि खडतर तपश्चर्येने व उपास तापासाने कह्यात आणलेले होते. उरल्यासुरल्या फावल्या वेळेत तो अतिपवित्र साक्रामेंताची भक्ती करीत असे. कधीकधी साक्रामेंताच्या पेटीसमोरून जाताना येशू आपल्याला बोलावीत आहे. असा आभास होई. तेव्हा तो गुडघे टेकून डोळ्यांत आसवे आणीत म्हणत असे, “हे प्रभो, तुझी परवानगी असेल तर मला माझ्या कामाला जाऊ दे. हे प्रभो, मला क्षमा कर.”त्याच्याहून वयाने मोठे असलेले धर्मगुरू प्रवचन देण्यासाठी मिशनकार्यावर जात असत, तेव्हा त्यांच्या प्रभावी प्रवचनापेक्षा आपल्या कळकळीच्या प्रार्थनेद्वारे आणि आग्रही मध्यस्थीने त्याने कठोर अंतःकरणाच्या पापी लोकांचे परिवर्तन करून दाखविलेले आहे. संत जेरार्ड वयाच्या २९ व्या वर्षी मरण पावले. त्यांच्या खोलीच्या दरवाज्यावर पुढील हृदयस्पर्शी शब्द लिहिलेले आढळतात, “इथे देवाच्या इच्छेप्रमाणे केले जाते. जोपर्यंत देवाची इच्छा आहे तोपर्यंत त्याच्याच इच्छेप्रमाणे केले जाईल.”

चिंतन : आपण सर्वदा अगदी आनंदाने देवाच्या इच्छेनुसार जीवन जगायला हवे. - संत जेरार्ड माझेला

देव सर्वदा मानवाच्या बाजूने त्याचे तारण करण्यासाठी उभा राहिला मात्र अहंकार व दुष्टपणामुळे माणूस देवापासून विभक्त झाला. प्रभू येशू  ख्रिस्ताद्वारेच मानवाचा देवाबरोबर समेट झाला आहे, म्हणूनच सर्वांसाठी पुनरुत्थित प्रभूने सार्वकालिक जीवनाचा दरवाजा खुला केला. आपण सर्वजण ख्रिस्ताच्या शरीराचे अवयव आहोत व ख्रिस्ताठायी आपण नवी उत्पत्ती बनलो आहोत. ख्रिस्ताठायी आपल्यावर शिक्का मारण्यात आला आहे. संत पौलाने आजच्या पहिल्या वाचनात आशेचा दीप प्रज्वलित केला आहे. संत पौल  म्हणतो, 'ख्रिस्ताच्या प्रीतिपासून आपल्याला कोण विभक्त करील ?'देव आपला पिता, प्रभू येशू आपला तारणारा व पवित्र आत्मा आपला सांत्वनकर्ता ह्या त्रैक्याच्या आशीर्वादाने आपणा सर्वांना चिन्हांकित करण्यात आले आहे. संत पौल म्हणतो, 'देव आपणाला अनुकूल असल्यास आपणाला  प्रतिकूल कोण ?

पहिले वाचन :रोम ८:३१-३९
वाचक : पौलचे रोमकरांस पत्र यातून घेतलेले वाचन 
 
देव आपल्याला अनुकूल असल्यास आपणाला प्रतिकूल कोण? ज्याने आपल्या स्वतःच्या पुत्रास राखून न ठेवता त्याला सर्वांकरिता समर्पण केले, तो त्याच्याबरोबर आपल्याला सर्व काही कसे देणार नाही? देवाच्या निवडलेल्या लोकांवर दोषारोप कोण ठेवील? देवच नीतिमान ठरवणारा आहे तर दंडाज्ञा करणारा कोण? जो मेला इतकेच नाही, तर मेलेल्यातून उठला आहे, जो देवाच्या उजवीकडे आहे आणि जो आपल्यासाठी मध्यस्थीही करत आहे तो ख्रिस्त येशू आहे. ख्रिस्ताच्या प्रीतापासून आपल्याला कोण विभक्त करील? क्लेश, आपत्ती, छळणूक, उपासमार, नम्रता, संकट किंवा तरवार ही विभक्त करतीलर काय ? शास्त्रात लिहिल्याप्रमाणे "तुझ्यामुळे आमचा वध दिवसभर होत आहे, कापावयाच्या मेंढरांसारखे आम्हाला गणले आहे."
उलटपक्षी, ज्याने आपणावर प्रीती केली त्याच्या योगे ह्या सर्व गोष्टीत आपण महाविजयी ठरतो कारण माझी खातरी आहे की, मरण, जीवन, देवदूत, अधिपती, वर्तमानकाळाच्या गोष्टी, भविष्यकाळच्या गोष्टी, बळे, उंची, खोली, किंवा दुसरी कोणतीही सृष्ट वस्तू, ख्रिस्त येशू आपला प्रभू ह्याच्यामध्ये देवाची आपल्यावरील जी प्रीती आहे तिच्यापासून आपल्याला विभक्त करावयाला समर्थ होणार नाही.
प्रभूचा शब्द. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading
: Romans 8: 31b-39
If God be for us, who is against us? He that spared not even his own Son, but delivered him up for us all, how hath he not also, with him, given us all things? Who shall accuse against the elect of God? God that justifieth. Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Who then shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation? or distress? or famine? or nakedness? or danger? or persecution? or the sword? (As it is written: For thy sake we are put to death all the day long. We are accounted as sheep for the slaughter.) But in all these things we overcome, because of him that hath loved us. For I am sure that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor might, Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.  
This is the word of God 
Thanks be to God 


प्रतिसाद स्तोत्र : १०९:२१-२२,२६-२७,३०-३१
प्रतिसाद :  हे परमेश्वरा माझे तारण कर.

१ हे परमेश्वरा, हे प्रभू, तू आपल्या नामाकरिता मला वागवून घे, 
तुझ्या निस्सीम प्रेमाखातर मला सोडव. 
कारण मी गरीब आणि गरजवंत आहे आणि माझे हृदय भंगले आहे. (प्र.)

२ हे परमेश्वरा, माझ्या देवा, मला साहाय्य कर, 
तू आपल्या दयेस अनुसरून माझे तारण कर. 
हे परमेश्वरा, ह्यात तुझा हात आहे, हे तूच केले आहेस असे ते जाणोत. (प्र.)

३ मी आपल्या ओठांनी परमेश्वराचे पुष्कळ 
उपकारस्मरण करीन, लोकसमुदायात त्याला स्तवीन, 
कारण गरिबाचा त्याच्या शत्रूपासून बचाव करण्यासाठी 
तो त्याच्या उजव्या हाताकडे उभा असतो. (प्र.)


 : Psalms 109: 21-22, 26-27, 30-31
R. (26b) Save me, O Lord, in your mercy.

21 But thou, O Lord, do with for thy names sake:
 because thy mercy is sweet. Do thou deliver me.
22 For I am poor and needy, 
and my heart is troubled within me.
R. Save me, O Lord, in your mercy.

26 Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.
27 And let them know that this is thy hand: 
and that thou, O Lord, hast done it.
R. Save me, O Lord, in your mercy.

30 I will give great thanks to the Lord with my mouth: 
and in the midst of many I will praise him.
31 Because he hath stood at the right hand of the poor,
 to save my soul from persecutors.
R. Save me, O Lord, in your mercy.

                                        
जयघोष
आलेलुया, आलेलुया ! 
  प्रभो, तुझ्या पुत्रांची वचने स्वीकारण्यासाठी आमचे अंतःकरण प्रफुल्लित कर.
 आलेलुया!

Acclamation: 
 R. Alleluia, alleluia.
Blessed is the king who comes in the name of the Lord. Glory to God in the highest and on earth peace to those on whom his favor rests.

R. Alleluia, alleluia.


शुभवर्तमान लूक १३:३१-३५
वाचक :लूकलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

काही परूशी येऊन येशूला म्हणाले, "येथून निघून जा, कारण हेरोद तुम्हाला जिवे मारावयास पाहत आहे." त्याने त्यांना म्हटले, "त्या कोल्ह्याला जाऊन सांगा, 'पाहा, मी आज आणि उद्या भुते काढतो आणि रोग बरे करतो आणि तिसऱ्या दिवशी मी परिपूर्ण होईन. तरी मला आज, उद्या आणि परवा पुढे गेले पाहिजे, कारण यरुशलेमाबाहेर संदेष्ट्याचा नाश झाला असे व्हायचे नाही.' यरुशलेमा, यरुशलेमा, संदेष्ट्यांचा घात करणाऱ्या आणि तुझ्याकडे पाठवलेल्यांस दगडमार करणाऱ्या! जशी कोंबडी आपली पिले पंखांखाली एकत्र करते तसे तुझ्या मुलांबाळांस एकत्र करण्याची कितीदा माझी इच्छा होती, पण तुमची इच्छा नव्हती! पाहा, तुमचे घर तुमच्यावर सोडले आहे. मी तुम्हास सांगतो, 'परमेश्वराच्या नामाने येणारा तो धन्यवादित,' असे तुम्ही म्हणाल तोपर्यंत मी तुमच्या दृष्टीस पडणार नाही



Gospel Reading : 
Luke 13: 31-35
The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee. And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures today and tomorrow, and the third day I am consummated. Nevertheless I must walk today and tomorrow, and the day following, because it cannot be that a prophet perish, out of Jerusalem. Jerusalem, Jerusalem, that killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, how often would I have gathered thy children as the bird doth her brood under her wings, and thou wouldest not? Behold your house shall be left to you desolate. And I say to you, that you shall not see me till the time come, when you shall say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतन:  
हेरोदाने योहान बाप्तीस्ताचा शिरच्छेद केलेला होता. आता त येशूचाही घाट करू पाहत आहे अशा कंड्या परुश्यांनी पिकवायला सुरुवात केली होती. त्यात येशूचे हित साधणे हा काही त्यांचा हेतू नव्हता तर त्याला घाबरवून सोडणे असा दुष्ट हेतू होता. येशू त्यांना चाणाक्षपणे उत्तर देतो. हेरोदाला तो कोल्हा म्हणतो. कारण कोल्हा धूर्त असतो आणि तो काय करील ह्याचा काही नेम नसतो. मात्र तो आपले जीवन संपवू शकत नाही असे येशूला ठामपणे म्हणायचे आहे. आपले कार्य चालूच राहणार आहे. आपले दुःख सहन, मरण आणि पुनरुत्थान ह्यांची येशूला जाणीव आहे. दुर्दैवाने ज्या जेरुसलेमकडे आशेने पाहायचे तीसुद्धा संदेष्ट्यांना धोंडमार करू लागलेली होती. त्यामुळे येशू तिच्यावरील दुःखमिश्रित प्रेम व्यक्त करतो. संत लूकचे शुभवर्तमान लिहून होईपर्यंत जेरुसलेमचे मंदिर उद्ध्वस्त झालेले होते. लोक येशूच्या पुनरागमनाची वाट पहात होते. त्याचे कार्य मात्र प्रेषितांनी पुढे सुरु ठेवलेले होते.
त्यांनाही पुष्कळसा छळ सहन करावा लागत होता. दुष्टवृत्तीचा हेरोद काळाच्या पडद्याआड गेलेला होता.

येशूचे राज्य मात्र अबाधित होते. माझ्याठायी येशूची सत्प्रवृत्ती आहे की हेरोदाची दुष्प्रवृत्ती आहे ?

प्रार्थना : हे प्रभू परमेश्वरा तुझ्याशी एकनिष्ठ राहण्यास व तुझ्या प्रीतित वाढण्यास आम्हाला कृपा दे, आमेन.

टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या