Marathi Bible Reading | 16th week in ordinary Time | Monday 20th July 2026 |

 सामान्यकाळातील १६ वा सप्ताह 

सोमवार दि २० जुलै  २०२६ 

तसा मनुष्याचा पुत्र तीन दिवस आणि तीन रात्री पृथ्वीच्या पोटात राहिल. so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights.

संत एलायस आणि फ्लेवियन 

- जेरुसलेम आणि अंत्युखियाचे पेट्रिआर्क (५१८)

प्रभू येशूने केलेल्या अनेक चमत्कारांचा जवळून अनुभव घेतलेला 

असतांना सुद्धा शास्त्री - परुश्यांनी प्रभू येशू जवळ चिन्हाची मागणी केली. शास्त्री परुशी जसे प्रभू येशूच्या बाबतीत वागले तसेच आपण सुद्धा वागू शकतो. कारण बऱ्याचवेळी आपण| खऱ्याअर्थाने आपण प्रभू येशू ख्रिस्ताला ओळखत नाहीत.

 आपण आज चिंतन करीत असताना स्वत:ला प्रश्न विचारु या, मी खरोखरच प्रभू येशूला ओळखतो का? आपल्या घरात किंवा चर्चमध्ये आपण केवळ ख्रिस्ताचा क्रुस पाहतो. आतापर्यंत प्रभू येशूने आपल्या जीवनात कितीतरी चमत्कार केले आहेत, आज आपण ख्रिस्ताला पाहण्यासाठी व त्याचे प्रेम अनुभवण्यासाठी  श्रद्धेचे डोळे उघडू या आणि अंत:करण मोकळे करु या. प्रभूला अनुभवण्यासाठी अंतर्मूख बनू या.

  

पहिले वाचन :मीखा  ६:१-४,६-८

वाचक : मीखा या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

परमेश्वर काय म्हणतो ते ऐका :

ऊठ, पर्वतासमोर वाद कर; डोंगरांना तुझा शब्द ऐकू दे. पर्वतांनो, परमेश्वराचा वाद ऐका; पृथ्वीच्या अचल पायांनो, तुम्हीही ऐका; परमेश्वराचा त्यांच्या लोकांबरोबर वाद आहे, तो इस्त्राएलबरोबर वाद करणारा आहे. “हे माझ्या प्रजे, मी तुझे काय केले ? मी तुला कशाने कंटाळविले? मला उत्तर दे. मी तर तुला इजिप्त देशातून बाहेर आणले, दास्यगृहातून तुला सोडवून घेतले, मी तुझ्यापुढे मोशे, अहरोन आणि मिर्याम यांना पाठवले.

मी काय घेऊन परमेश्वरासमोर येऊ ? परात्पर देवासमोर नमस्कार कसा घालू ? होमबली, एक वर्षाची वासरे घेऊन त्याच्यापुढे येऊ काय ?

हजारो एडके, तेलांच्या दशसहस्त्र नद्या, यांनी परमेश्वराला संतोष होईल काय ? माझ्या पापांबद्दल मी आपला ज्येष्ठ पुत्र देऊ काय ? मी केलेल्या पापांबद्दल मी आपल्या पोटचे फळ देऊ काय ?

हे मनुष्या, बरे काय आणि तुझ्यापासून परमेश्वर काय अपेक्षितो ते त्याने तुला दाखविले आहे;

नीतीने वागणे, आवडीने दया करणे आणि आपल्या देवाबरोबर राहून नम्रभावाने चालणे यावाचून परमेश्वर तुझ्याजवळ काय मागतो ?

हा प्रभूचा शब्द आहे 

सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :

Micah 6: 1-4, 6-8

1 Hear ye what the Lord saith: Arise, contend thou in judgment against the mountains, and let the hills hear thy voice.

2 Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel.

3 O my people, what have I done to thee, or in what have I molested thee? answer thou me.

4 For I brought thee up out of the land of Egypt, and delivered thee out of the house of slaves: and I sent before thy face Moses, and Aaron, and Mary.

6 What shall I offer to the Lord that is worthy? wherewith shall I kneel before the high God? shall I offer holocausts unto him, and calves of a year old?

7 May the Lord be appeased with thousands of rams, or with many thousands of fat he goats? shall I give my firstborn for my wickedness, the fruit of my body for the sin of my soul?

8 I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily, to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

This is the word of God 

Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र :५० : ५-६, ८- ९, १६-१७,२१.२३

प्रतिसाद :  जो सरळ मार्गाने चालतो त्याला मी तारण प्राप्त करून देईन.

१) ज्यांनी यज्ञ करून माझ्याशी करार केला आहे. 

त्या माझ्या भक्तांना माझ्याजवळ एकत्र करा. 

आकाश त्यांची न्यायपरायणता प्रकट करतो; 

देव स्वतः न्याय करणार आहे.

२) तुझ्या यज्ञसंबधाने तर मी तुला बोल लावीत नाही; 

तुझे होमबली माझ्यापुढे नित्य आहेतच 

तुझ्या घरचा गोऱ्हा किंवा तुझ्या मेंढवाड्यातले 

बोकड मी घ्यावयाचा नाही.

३) दुर्जनाला तर देव म्हणतो: 

माझे नियम जाहीर करणारा तू कोण ? 

माझा करार आपल्या मुखात उच्चारणारा तू कोण ? 

तू तर माझ्या शासनाचा तिरस्कार करतोस, 

माझी वचने मागे झुगारून देतोस.

४) असे तू केले तरी मी उभा राहिलो, 

मी तुझ्यासारखा आहे असे तुला वाटले. 

तथापि मी तुझा निषेध करीन. 

मी तुझी कृत्ये तुझ्यापुढे मांडीन. 

जो आभाररूपी यज्ञ करतो तो माझा गौरव करतो. 

आणि जो सरळमार्गाने चालतो 

त्याला मी देवाने सिद्ध केलेले तारण प्राप्त करून देईन.

: Psalms 50: 5-6, 8-9, 16bc-17, 21 and 23

R. (23b) To the upright I will show the saving power of God.

5. Gather ye together his saints to him: 

who set his covenant before sacrifices.

6. And the heavens shall declare his justice: 

for God is judge.

R. To the upright I will show the saving power of God.

8. I will not reprove thee for thy sacrifices: 

and thy burnt offerings are always in my sight.

9. I will not take calves out of thy house: 

nor he goats out of thy flocks.

R. To the upright I will show the saving power of God.

16. Why dost thou declare my justices, 

and take my covenant in thy mouth?

17. Seeing thou hast hated discipline: 

and hast cast my words behind thee.

R. To the upright I will show the saving power of God.

21. These things hast thou done, and I was silent. 

Thou thoughtest unjustly that I should be like to thee: 

but I will reprove thee, and set before thy face.

23. The sacrifice of praise shall glorify me: 

and there is the way by which I will shew him 

the salvation of God.

R. To the upright I will show the saving power of God.

जयघोष  

आलेलुया, आलेलुया!

हे परमेश्वरा, तुझ्या इच्छेप्रमाणे वागण्यास 

माझे अंतःकरण वळव आणि तुझे नियमशास्त्र मला शिकव.

 आलेलुया!

Acclamation:

Alleluia:

R. Alleluia, alleluia.

8 If today you hear his voice, harden not your hearts.

R. Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान मत्तय१२:३८-४२

वाचक : मत्तयलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन  

शास्त्री आणि परुशी ह्यांच्यापैकी काहीजण येशूला म्हणाले; "गुरुजी, तुमच्या हातचे चिन्ह पाहावे अशी आमची इच्छा आहे.” त्याने त्यांना उत्तर दिले, “दुष्ट आणि व्यभिचारी पिढी चिन्ह मागते, परंतु योना संदेष्टा ह्याच्या चिन्हावाचून तिला दुसरे चिन्ह मिळणार नाही. कारण जसा योना तीन दिवस आणि तीन रात्री मोठ्या माशाच्या पोटात होता तसा मनुष्याचा पुत्र तीन दिवस आणि तीन रात्री पृथ्वीच्या पोटात राहिल. निनवेचे लोक न्यायकाळी ह्या पिढीबरोबर उभे राहून हिला दोषी ठरवतील, कारण त्यांनी योनाच्या उपदेशावरून पश्चात्ताप केला आणि पाहा, योनापेक्षा थोर असा एक येथे आहे. दक्षिणेकडची राणी न्यायकाळी ह्या पिढीबरोबर उठून हिला दोषी ठरवील; कारण ती शलमोनचे ज्ञान ऐकायला पृथ्वीच्या सीमेपासून आली आणि पाहा, शलमोनपेक्षा थोर असा एक येथे आहे."

लोक : प्रभूचे हे शुभवर्तमान . 

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो. 

Gospel Reading:  

 Matthew 12: 38-42

Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master we would see a sign from thee. Who answering said to them: An evil and adulterous generation seeketh a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. For as Jonas was in the whale’s belly three days and three nights: so shall the Son of man be in the heart of the earth three days and three nights. The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here. The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

 This is the Gospel of the Lord  

Praise the Lord Jesus Christ .

 चिंतन: 

मिखा आपल्याला स्मरण करून देतो की देवाने प्रेमाने आपल्या लोकांना संकटांतून मुक्त केले आहे. देवाच्या कृपा आणि मार्गदर्शनाचे स्मरण करणे हे खऱ्या प्रार्थनेचेमूलभूत अंग आहे. देवाला बाह्य बलिदाने नको आहेत; तो मनापासूनची प्रार्थना आणि खरी निष्ठा मागतो. न्याय करा, दया करा आणि देवासमोर नम्र चला.” हे जीवनाचे सर्वोच्च ध्येय आहे. विश्वास हा कृतीतून दिसतो-न्याय, दया आणि नम्रता हेच खरे भक्तीचे फळ आहे. मत्तयच्या सुवार्तेत लोक येशूकडून चिन्हे मागतात, पण तो त्यांना अंतःकरणातील विश्वासाची गरज दाखवतो. खरा विश्वास हा चमत्कारांवर नाही तर देवाच्या सत्यावर आणि त्याच्या उपस्थितीवर उभा असतो. बाह्य चिन्हे तात्पुरती असू शकतात, पण देवावरचा विश्वास कायमचा आधार देतो. येशू सांगतो की ज्या लोकांजवळ ज्ञान आहे ते चिन्हांच्या मागे धावत नाहीत, तर देवाचे वचन ऐकतात. देव आपल्याला आमंत्रित करतोः प्रार्थनेत प्रामाणिक व्हा, विश्वासात दृढ राहा आणि दयेने भरलेले जीवन जगा.

प्रार्थना :हे प्रभू येशू, ये आणि आमच्या जीवनातील अविश्वास आणि संशयाची भींत पाडून टाक, आम्हाला तुझ्या सहवासाचा परिमळ स्पर्श दे, आमेन.