Marathi Bible Reading | 12th Sunday in Ordinary Time | 23 June 2024

सामान्य काळातील बारावा 

रविवार २३ जून २०२४ 

"तुम्ही इतके भित्रे कसे ? तुम्हाला विश्वास कसा नाही ?""Why are you so afraid? Have you still no faith?" 

✝️
“येशू वादळ शांत करतो.”

आजच्या पहिल्या वाचनात देव ईयोबाला त्याचे अज्ञान पटवून देत असताना देवाचे सामर्थ्य समजावून सांगत आहे. मोशेच्या काळी देवाने अग्नी स्तंभाने प्रजेला प्रकाश दिला, मेघस्तंभानी पांघरुण घातले व समुद्रात पाणी भींतीप्रमाणे उभे करुन समुद्रात रस्ता तयार केला. परमेश्वर सर्व सृष्टीचा निर्माता आहे व सर्व चराचरावर त्याचीच अधिसत्ता आहे.

आजच्या शुभवर्तमानात देवपुत्र प्रभू येशू आपल्या शिष्यांसोबत समुद्रात असताना समुद्रातील वादळ करतो. शिष्यांना प्रभू धीर देतो व आपला विश्वास बळकट करण्यास सांगत आहे. आपल्या जीवनात सुद्धा अनेक प्रकारची वादळे निर्माण होत असतात.  अशा वेळी धीर खचतो व मार्ग सुचेनासा होतो. प्रभू येशू देवपुत्र असून सर्वांवर त्याची अधिसत्ता आहे. निसर्ग त्याच्याच आज्ञेने चालतो म्हणूनच प्रभूचे सामर्थ्य महान आहे. प्रभू  शिष्यांना सांगत आहे, 'तुम्ही इतके भित्रे कसे ?', 'तुम्हाला विश्वास कसा नाही?' 
आपणा सुद्धा संकटसमयी शिष्यांसारखेच असतो, आपला प्रभूवरील विश्वास डळमळतो. मात्र प्रभू सर्वस्थळी, सर्व स्थितीत आपल्या सोबत असतो हेआपण विसरतो. प्रभू येशूने जसे समुद्रातील वादळ शांत केले तसेच आपल्या जीवनातील सर्व वादळे प्रभू शांत करण्यास समर्थ आहे. आपल्या जीवनात सुद्धा चमत्कार घडू शकतो. आपला विश्वास मात्र दृढहवा.

आपल्या जीवनातील प्रत्येक संकटात, आडचणीत, दुःखात व संकटात प्रभू येशू आपल्या सोबत आहे ही जाणीव ठेवू या आणि विश्वासाने जीवन जगण्यासाठी प्रभूकडे प्रेरणा मागू या. 
            ✝️               

पहिले वाचन : ईयोब  ३८:१,८-११
वाचक : इयोब या पुस्तकातून घेतलेले वाचन
"तुझ्या उन्मत्त लहरी थांबल्या पाहिजेत."
परमेश्वराने वावटळीतून इयोबला उत्तर दिले, “समुद्र उफाळून गर्भाशयातून पडावा असा बाहेर पडला, तेव्हा त्याला कवाडे लावून तो कोणी अडवला ? त्यासमयी मी त्याला मेघवस्त्राचे पांघरून घातले, दाट अभ्रांचे त्याला बाळंते केले, मी त्याची मर्यादा फोडून काढली आणि त्यास अडसर आणि दरवाजे लावले आणि मी म्हणालो, 'तू येथवरच ये, यापलीकडे तू येता कामा नये, येथे तुझ्या उन्मत्त लहरी थांबल्या पाहिजेत.'
प्रभूचा शब्द आहे. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :Job 38:1.8-11

The Lord answered Job out of the whirlwind and said: "Who shut in the sea with doors when it burst out from the womb, when I made clouds its garment and thick darkness its swaddling band, and prescribed limits for it and set bars and doors, and said, 'Thus far shall you come, and no farther, and here shall your proud waves be stayed'?
This is the word of God 

Thanks be to God 


प्रतिसाद स्तोत्र  स्तोत्र १०७ :२३-२६, २८-३१

प्रतिसाद :परमेश्वराचे उपकारस्मरण करा.

१) जे गलबतात बसून समुद्रातून प्रवास करतात, 
महासागरात उद्योगधंदा करतात, 
ते परमेश्वराची कृत्ये, त्याची अद्भुत कृत्ये,
 भर समुद्रात पाहतात.

२) तो आज्ञा करून वादळ उठवतो, 
तेव्हा समुद्राच्या लाटा उसळतात, 
त्या आभाळापर्यंत वर जातात, 
तळापर्यंत खाली जातात; क्लेशाने 
त्याच्या जिवाचे पाणी पाणी होते.

३) तो संकटसमयी परमेश्वराचा धावा करतात 
आणि तो त्यांना क्लेशातून मुक्त करतो. 
तो वादळ शमवितो, तेव्हा लाटा शांत होतात.

४) त्या शांत झाल्यामुळे ते हर्षित होतात 
आणि तो त्यांना त्यांच्या इच्छित बंदरास नेतो. 
परमेश्वराच्या दयेबद्दल आणि 
त्याने मनुष्यांसाठी केलेल्या 
अद्भुत कृत्यांबद्दल लोक त्याचे 
उपकारस्मरण करोत.


Psalm 107:23-24, 25-26, 28-29, 30-31 (R: 1)

O give thanks to the Lord for he is good; 
for his mercy endures for ever!

Some went down to the sea in ships, 
to trade on the mighty waters. 
These have seen the deeds of the Lord, 
the wonders he does in the deep.

For he spoke and raised up the storm-wind,
tossing high the waves of the sea 
that surged to heaven and dropped to the depths. 
Their souls melted away in their distress. R

Then they cried to the Lord in their need, 
and he rescued them from their distress. 
He stilled the storm to a whisper, 
and the waves of the sea were hushed. R

They rejoiced because of the calm, 
and he led them to the haven they desired.
 Let them thank the Lord for his mercy, 
his wonders for the children of men. R

दुसरे वाचन २करिंथ ५:१२:१५
वाचक : पौलचे करिंथकरांस दुसरे पत्र यातून घेतलेले वाचन
" आता नवी उत्पत्ती झाली आहे. "

ख्रिस्ताची प्रीती आम्हांला आवरून धरते. आम्ही असे समजतो की, एक सर्वासाठी मेला तर सर्व मेले आणि तो सर्वासाठी ह्याकरिता मेला की, जे जगतात त्यांनी पुढे स्वतःकरता नव्हे तर त्यांच्यासाठी जो मेला आणि पुन्हा उठला त्याच्याकरता जगावे.
तर मग आतापासून आम्ही कोणाला देहदृष्ट्या ओळखत नाही, आणि जरी आम्ही ख्रिस्ताला देहदृष्ट्या ओळखले होते तरी आता ह्यापुढे त्याला तसे ओळखत नाही. म्हणून जर कोणी ख्रिस्ताच्याठायी असेल तर तो नवी उत्पत्ती आहे. जुने ते होऊन गेले; पाहा, ते नवे झाले आहे.
हा प्रभूचा शब्द आहे 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

Second reading : 2 Corinthians 5:14-17

Brethren: The love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died; and he died for all, that those who live might no longer live for themselves but for him who for their sake died and was raised. From now on, therefore, we regard no one according to the flesh. Even though we once regarded Christ according to the flesh, we regard him thus no longer. Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away, behold, the new has come.

जयघोष  
आलेलुया, आलेलुया!
प्रभू म्हणतो, मी तुम्हांला मित्र म्हटले आहे, कारण जे काही मी आपल्या पित्याकडून ऐकून घेतले ते सर्व मी तुम्हांला कळवले आहे. 
  आलेलुया!

Acclamation: 
A great prophet has arisen among us, and God has visited his people.


शुभवर्तमान मार्क  ३५-४१
वाचक : मार्कलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन 
"हा आहे तरी कोण ? वारा आणि समुद्र हे देखील ह्याचे ऐकतात."

त्या दिवशी संध्याकाळ झाल्यावर येशू आपल्या शिष्यांना म्हणाला, "आपण पलीकडे जाऊ या." मग लोकसमुदायाला सोडल्यावर, येशू मचव्यात होता तसाच ते त्याला घेऊन गेले दुसरेही मचवे त्याच्याबरोबर होते. नंतर मोठे वादळ झाले आणि लाटा मचव्यावर अशा आदळत होत्या की, तो पाण्याने भरू लागला. येशू तर मचव्याच्या मागील बाजूस उशास घेऊन झोपी गेला होता. तेव्हा ते त्याला जागे करून म्हणाले, "गुरुजी आपण बुडत आहोत तरी आपणाला काहीच वाटत नाही काय ?" तेव्हा त्याने उठून वाऱ्याला धमकावले आणि समुद्राला म्हटले, “उगा राहा, शांत हो.” मग वारा पडला आणि अगदी निवांत झाले. नंतर तो त्यांना म्हणाला, "तुम्ही इतके भित्रे कसे ? तुम्हाला विश्वास कसा नाही ?" तेव्हा ते अतिशय घाबरले आणि एकमेकांना म्हणू लागले, “हा आहे तरी कोण? वारा आणि समुद्र हे देखील ह्याचे ऐकतात.”

प्रभूचे हे शुभवर्तमान 
सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading: Mark 4:35-41

On that day, when evening had come, Jesus said to his disciples, "Let us go across to the other side." And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him. And a great windstorm arose, and the waves were breaking into the boat, so that the boat was already filling. But he was in the stern, asleep on the cushion. And they woke him and said to him, "Teacher, do you not care that we are perishing?" And he awoke and rebuked the wind and said to the sea, "Peace! Be still!" And the wind ceased
and there was a great calm. He said to them, "Why are you so afraid? Have you still no faith?" And they were filled with great fear and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
 This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .
                                                 
चिंतन:देव आपल्या प्रत्येकाची काळजी घेत असतो. आपल्या कठीण परिस्थितीत आपण देवाला विसरतो व देवापासून दूर जात असतो. परंतु देव कधीच आपल्याला एकटे टाकत नाही. आजच्या वाचनामध्ये आणि शुभवर्तमानामध्ये आपल्याला वाचायला मिळतआहे की, ईयोब आपल्या जीवनामध्ये सर्वकाही गमावतो आणि देवाने आपल्याला एकटे टाकले आहे असा प्रश्न देवाला विचारतो. येशू आणि त्याचे शिष्य मचव्यामध्ये प्रवास करीत असताना अचानक वादळ आणि वारा त्याच्या जीवनामध्ये देवा विरुद्ध प्रश्न येतो. परंतु ईयोबाच्या जीवनामध्ये देव सर्वकाही परत देत असतो. प्रभूख्रिस्त समुद्रातील लाटा आणि वारा शांत करीत असतो. आजची वाचने आपल्याला सांगत आहे की, देव कधीच आपल्याला एकाकी सोडत नाही. नेहमी आपल्या बाजूंनी आणि आपल्या पाठीशी असतो व आपणाला सुखरूप घरी आणत असतो. आपण देवावर विश्वास ठेवत असतो का ?

प्रार्थनाहे प्रभू परमेश्वर, आमची जीवननौका सुखरुप पैलतीरी घेऊन जाण्यास सहाय्य कर, आमेन.       

✝️

टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या