Marathi Bible Reading | 14th week in ordinary Time | Wednesday 8th July 2026 |

 सामान्यकाळातील चौदावा सप्ताह 

 बुधवार  दि. ८ जुलै  २०२६

अशी घोषणा करीत जा की, 'स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.'And proclaim as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

संत मरियम तेरसिया

Born :  26 April 1876 at Trichur, Kerala, India

⛪ Died :  8 June 1926 in Kuzhikattussery, Thissur, Kerala, India of natural causes

⛪ Beatified :  9 April 2000 by Pope John Paul II

• वर्तनसाक्षी 

खिस्तसभा आज संत मरियम तेरसिया हीचा स्मृतीदिन साजरा करीत  आहे. बालपणापासूनच तेरसीयाला देवाच्या प्रेमाची गोडी लागली व तिने स्वत:ला  प्रार्थनामध्ये समर्पित केले. गरीब, आजारी आणि गरजवंतांच्या सेवेसाठी तिने स्वत:चे जीवन ख्रिस्तचरणी समर्पित केले आहे. बिशपांच्या विनंती करुन तिने  फ्रान्सिस्कन क्लॅरेटस् संस्थेची स्थापना केली. तिच्या प्रार्थनेद्वारे संत तेरसीयाने  आध्यात्म्याची उच्च पातळी गाठली होती. संत मरियम तेरेसीयाचा आदर्श समोर ठेवून आपण सेवाकार्य करण्यास प्रेरणा घेऊ या.

✝️   

पहिले वाचन :होशेय १०:१-३,७-८,१२

वाचक : होशेय या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

"प्रभूला शरण जाण्याचा हा समय आहे."

परमेश्वर म्हणतो: इस्राएल उफाड्याने वाढणारा द्राक्षाचा वेल आहे, त्याला भरपूर फळे येतात. जो जो त्याला जास्त फळे आली तो तो त्याने जास्त वेद्या केल्या, त्याची जमीन जसजशी सुपीक होत गेली तसतसे त्याने अधिक सुरेख मूर्तिस्तंभ उभारले. त्यांचे हृदय बेइमान आहे; आता त्यांना प्रायश्चित्त मिळालेच पाहिजे. तो त्यांच्या वेद्या मोडून टाकील, तो त्यांचे मूर्तिस्तंभ उद्ध्वस्त करील.

आता ते निश्चित म्हणतील: “आम्हाला राजा नाही, कारण आम्ही परमेश्वराचे भय बाळगले नाही; राजा आमच्या काय कामाचा ?" शोमरोन नाश पावला आहे, त्याचा राजा पाण्यावर तरंगणाऱ्या ढलप्यासारखा आहे. इस्राएलचे पाप म्हणजे आवेनची उच्चस्थाने नाश पावतील. त्याच्या वेद्यांवर काटेकुसळे आणि काटेरी झुडपे उगवतील; ते पर्वतांना म्हणतील, आम्हांस झाकून टाका, टेकड्यांना म्हणतील, आम्हावर पडा.

तुम्ही आपणासाठी धार्मिकतेची पेरणी करा म्हणजे प्रेमाची कापणी कराल; पडीत जमीन नांगरून काढा, कारण परमेश्वराने येऊन तुम्हांवर धार्मिकतेची वृष्टी करावी याकरिता त्याला शरण जाण्याचा हा समय आहे.

सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :

Hosea 10: 1-3,7-8,12

Israel is a luxuriant vine that yields its fruit. The more his fruit increased, the more altars he built; as his country improved, he improved his pillars. Their heart is false; now they must bear their guilt. The Lord will break down their altars and destroy their pillars. For now they will say: "We have no king, for we do not fear the Lord; and a king, what could he do for us?" Samaria's king shall perish, like a twig on the face of the waters. The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, "Cover us," and to the hills, "Fall on us." Sow for yourselves righteousness; reap steadfast love; break up your fallow ground, for it is the time to seek the Lord, that he may come and rain righteousness upon you.

This is the word of God 

Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्रस्तोत्र १०५:२-७

प्रतिसाद :   परमेश्वराच्या दर्शनाची आतुरतेने वाट पाहा.

१) त्याचे गुणगान करा, त्याची स्तोत्रे गा; 

त्याच्या सर्व अद्भुत कृत्यांचे वर्णन करा. 

त्याच्या पवित्र नामाचा अभिमान बाळगा; 

ज्यांना परमेश्वराचा ध्यास लागला आहे

 त्यांचे हृदय हर्षित होवो.

२) परमेश्वर आणि त्याचे सामर्थ्य यांचा शोध करा,

 त्याच्या दर्शनाची आतुरतेने वाट पहा, 

त्याने केलेली अद्भुत कृत्ये, त्याचे चमत्कार 

आणि त्याने उच्चारलेले निर्णय आठवा. 

३) त्याचा सेवक आब्राहाम ह्याचे वंशजहो, 

त्याचे निवडलेले याकोबचे वंशजहो, 

तो प्रभू आमचा देव आहे:

साऱ्या जगावर त्याचीच सत्ता चालते.

Psalm 105:2-7

R. Constantly seek the Lord's face.

O sing to him, sing his praise;

tell all his wonderful works!

Glory in his holy name;

let the hearts that seek the Lord rejoice. R

Turn to the Lord and his strength;

constantly seek his face.

Remember the wonders he has done, 

his marvels and his words of judgment. R

O children of Abraham, his servant,

O descendants of the Jacob he chose,

he, the Lord, is our God;

his judgments are in all the earth. R

जयघोष  

आलेलुया, आलेलुया!

तुम्ही आपली हृदये आज कठोर करू नका, 

तर परमेश्वराच्या वाणीकडे लक्ष द्या.

 आलेलुया!

Acclamation:

Alleluia:

R. Alleluia, alleluia.

 The kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel

R. Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान मत्तय १०:१-७

वाचक : मत्तयलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

 

 “इस्राएलच्या घराण्यातील हरवलेल्या मेंढरांकडे जा."

येशूने आपल्या बारा शिष्यांना जवळ बोलावून त्यांना अशुद्ध आत्म्यांवर सत्ता देऊन ते काढून टाकण्याचा आणि सर्व विकार व सर्व दुखणी बरी करण्याचा अधिकार दिला. त्या बारा प्रेषितांची नावे अशी आहेत: पहिला पेत्र म्हटलेला शिमोन आणि त्याचा भाऊ आंद्रेया, जब्दीचा मुलगा याकोब आणि त्याचा भाऊ योहान, फिलीप आणि बार्थोलोम्यू, थोमा आणि मत्तय जकातदार, अल्फीचा मुलगा याकोब आणि तद्दय, शिमोन कनानी आणि त्याला (येशूला) धरून देणारा यहुदा इस्कार्योत.

ह्याबारा जणांना येशूने अशी आज्ञा करून पाठवले की, “परराष्ट्रीयांकडे जाणाऱ्या वाटेने जाऊ नका आणि शोमरोन्यांच्या कोणत्याही नगरात प्रवेश करू नका; तर इस्राएलच्या घराण्यातील हरवलेल्या मेंढरांकडे जा. जात असताना अशी घोषणा करीत जा की, 'स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.'

लोक : प्रभूचे हे शुभवर्तमान . 

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो. 

Gospel Reading:  

Matthew 10:1-7

At that time Jesus called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction. The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed him. These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And proclaim as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

 This is the Gospel of the Lord  

Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतन: 

होशेया सांगतो की इस्राएलने आशीर्वादांचा गैरवापर करून देवापासून दूर गेले - समृद्धी धर्माकडे नव्हे, तर पापाकडे वळली. जेव्हा हृदय देवापासून दूर होते, तेव्हा आशीर्वादही शापासारखे वाटू लागतात-कारण त्यांचा उपयोग चुकीच्या मार्गासाठी होतो. देव विचारतोः आपण दुष्टतेत जगतो की धार्मिकतेत ?-हा आज प्रत्येक विश्वासणाऱ्यासमोर उभा असलेला प्रश्न आहे. 'धर्म पेरा व प्रेम पिकवा' - होशेयाचे हे आवाहन आपल्याला आतून नव्याने बदलण्यास बोलावते. मत्तयात येशू बाराही प्रेषितांना बोलावतो-सामान्य माणसे, पण असामान्य ध्येयासाठी निवडलेली. त्यांना तो अधिकार, सामर्थ्य आणि आशीर्वाद देतो-आजारी बरे करणे, दुष्ट शक्तींवर विजय मिळवणे. हे दाखवते की देव जे बोलावतो त्यांना सक्षमही करतो- मिशन देतो आणि त्यासाठी कृपा देखील देतो. आपणही त्याचे शिष्य- आपल्या जीवनात, कुटुंबात, समाजात, कामाच्या ठिकाणी-राज्याच्या मिशनसाठी पाठवलेले आहोत. प्रश्न असाः आपण धार्मिकतेची बीजे पेरतो की दुष्टतेची ? - कारण मिशन आपल्या हृदयातूनच सुरू होते. देवाच्या कृपेने, धार्मिकतेने आणि प्रेमाने चालणारे लोकच जगाला खऱ्या अर्थाने देवाच्या राज्याचा आशीर्वाद बनतात.

प्रार्थना :हे प्रभू येशू ख्रिस्ता, तुझी सुवार्ता शब्दाद्वारे व कृतीद्वारे इतरांपर्यंत योहोच विण्यास आम्हाला कृपा व धैर्याचा आत्मा बहाल कर, आमेन.

✝️