Marathi Bible Reading | Saturday 21th December 2024 | 3rd Week of Advent

आगमनकाळातील तिसरा सप्ताह 

शनिवार २१ डिसेंबर २०२४

  ✝️ 

“स्त्रियांमध्ये तू धन्य आणि तुझ्या पोटचे फळ धन्य!

"Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 

  ✝️  


 
संत पीटर कनेशिअस

वर्तनसाक्षी, धर्मपंडित (१५२१-१५९७)

✝️ 

आपल्या सर्वांची माता  असलेली पवित्र मरिया ख्रिस्ती श्रद्धेचा आणि ख्रिस्ती सेवेचा महान आदर्श आहे. मरियेने आपले सर्वस्व देवाठायी समर्पित केले होते म्हणूनच, 'प्रभू तिच्याठायी  होता, तिच्या बरोबर होता, असे शुभवर्तमान सांगते.' ख्रिस्त जन्मापासून कालवरीवरच्या क्रुसावरील बलीदानापर्यंतचा मरियेचा प्रवास तिच्या समर्पित  जीवनाची साक्ष देतो.
 पवित्र मरिया मातेसारखे प्रार्थनामय, श्रद्धापूर्ण आणि आणि सेवाभावी जीवन  जगण्यासाठी आपल्या प्रत्येकाला तिच्या गुणांचे अनुकरण करणे गरजेचे आहे. म्हणूनच मरिया भक्तीद्वारे आपण प्रभू येशूच्या रहस्यमय जीवनात सहभागी होऊ या.
पहिले वाचन गीतरत्न :८-१४
वाचक : गीतरत्न या पुस्तकातून घेतलेले वाचन 
"पाहा, माझा वल्लभ; डोंगरावरून उड्या टाकीत येत आहे."
हा माझा वल्लभाचा शब्द! पाहा तो डोंगरावरून उड्या टाकीत, टेकड्यावरून दौडत येत आहे ! माझा वल्लभ हरिणासारखा, मृगीच्या पाडसासारखा आहे. पाहा, तो आमच्या भिंतीमागे उभा आहे. तो खिडकीतून डोकावत आहे. तो झरोक्यातून पाहत आहे.
माझा वल्लभ मला म्हणाला, “माझे प्रिये, माझे सुंदरी, ऊठ, चल. पाहा, हिवाळा गेला आहे. पाऊस संपून गेला आहे. पृथ्वीवर फुले दिसू लागली आहेत. पक्षी गाऊ लागण्याचा समय आला आहे.
आमच्या प्रांतात होल्याचा शब्द ऐकू येत आहे. अंजिराची हिरवी फळे लाल होऊ लागली आहेत. द्राक्षवेलीला फुलवरा येऊन सुगंध सुटला आहे. माझे प्रिये, माझे सुंदरी, ऊठ, चल, ये. अगे माझे कपोते, खडकाच्या कपारीत, कड्याच्या आडोशाला राहणारे, मला तुझे मुख पाहू दे, तुझा शब्द मला ऐकू दे, कारण तुझा कंठ मधुर आहे. तुझे मुख रम्य आहे.”
प्रभूचा शब्द. 
सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading :Song of Solomon 2:8-14 
The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping over the mountains,bounding over the hills. My beloved is like a gazelle or a young stag Behold, there he stands behind our wall, gazing through the windows, looking through the lattice. My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away, for behold, the winter is past; the rain is over and gone. The flowers appear on the earth, the time of singing has come, and the voice of the turtle-dove is heard in our land. The fig tree ripens its figs, and the vines are in blossom; they give forth fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away. O my dove, in the clefts of the rock, in the crannies of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is lovely.
This is the word of God 
Thanks be to God 


प्रतिसाद स्तोत्र :३३:२-३,११-१२,२०-२१
प्रतिसाद :  प्रभूशी एकरूप होऊन आनंदित व्हा.

१) वीणेवर प्रभूच्या उपकारांचे स्मरण करा. 
दशतंतू वाद्यावर त्याचे गुणगान गा. 
त्याच्याकरिता एखादे नवे गीत गा. 
वीणेवर आपली कला पणाला लावा. 
आनंदाने गजर करा.

२) प्रभूची योजना सदैव टिकते 
त्याच्या मनातले विचार पिढ्यान्पिढ्या अढळ असतात. 
प्रभू ज्या राष्ट्राचा देव, तेच सुखी. 
प्रभूने त्यांना लोक म्हणून निवडलेले आहे.

३)आमच्या जिवाला प्रभूचा ध्यास लागला आहे. 
तोच आमचा सहाय्यकर्ता, आमची संरक्षक ढाल. 
आमच्या मनाला होणाऱ्या आनंदाचा उगम 
त्याच्याच ठायी आहे. 
त्याच्या पवित्र नामावर आमचा भरवसा आहे.

Psalm Psalm 33:2-3, 11-12, 20-21

Ring out your joy to the Lord, O you just; O sing him a song that is new. 
Give thanks to the Lord upon the harp;
 with a ten-stringed lute sing him songs. 
O sing him a song that is new; 
play skilfully, with shouts of joy.
 
The designs of the Lord stand forever, 
the plans of his heart from age to age.
Blessed the nation whose God is the Lord, 
the people he has chosen as his heritage.

Our soul is waiting for the Lord.
He is our help and our shield. 
In him do our hearts find joy. 
We trust in his holy name. R


जयघोष                                             
आलेलुया, आलेलुया!  
सकाळच्या नक्षत्रा, चीरप्रकाशाच्या तेजा, नीतिसूर्या, ये आणि अंधारात राहाणाऱ्यांना आणि मृत्यूच्या छायेत असलेल्यांना प्रकाशित कर.
आलेलुया!

Acclamation: 
 O Emmanuel, our King, and Giver of Law: come to save us, Lord our God!

शुभवर्तमान लूक १:३९-४४ 
वाचक :लूकलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन
  "माझ्या प्रभूच्या मातेने माझ्याकडे यावे हा मान मला कोठून ?"

मरिया डोंगराळ प्रदेशामधील यहुदातील एका गावाला त्वरेने गेली आणि जखऱ्याच्या घरी जाऊन तिने अलिशबेला अभिवादन केले. अलिशबेने मरियेचे अभिवादन ऐकताच तिच्या उदरातील बालकाने हालचाल केली व अलिशबा पवित्र आत्म्याने परिपूर्ण झाली आणि ती उच्च स्वर काढून मोठ्याने बोलली, “स्त्रियांमध्ये तू धन्य आणि तुझ्या पोटचे फळ धन्य! माझ्या प्रभूच्या मातेने माझ्याकडे यावे हा मान मला कोठून? पाहा, तुझ्या अभिवादनाची वाणी माझ्या कानी पडताच माझ्या उदरातील बालकाने उल्हासाने हालचाल केली. जिने विश्वास ठेवला ती धन्य, कारण प्रभूने तिला सांगितलेल्या गोष्टींची पूर्णता होईल."

प्रभूचे हे शुभवर्तमान
सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading :Luke 1:39-45

In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord."
This is the Gospel of the Lord 
Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतनआजच्या शुभवर्तमानात मरियेला निस्वार्थी आणि काळजी घेणारी व्यक्ती म्हणून तिची प्रचिती दिली आहे. तिची चुलत बहिण अलिशिबा गरोदर आहे असे गॅब्रियल देवदूताने कळवल्यावर, मरीया घाईघाईने अलिशिबेला भेटायला निघते. मरीया जखऱ्याच्या घरात प्रवेश केल्यावर तिची चुलत बहिण अलिशिबाला अभिवादन करते आणि हा अलिशीबेसाठी दैवी भेटीचा क्षण आहे. ज्या क्षणी अबिशिबाने मरियेचे अभिवादन ऐकले त्याच क्षणी तिच्या पोटातील बाळाने उडी मारली. अलिशिबाने पवित्र आत्म्याच्या उपस्थितीचा अनुभव घेतला. मरियेच्या उपस्थितीने अलिशिबेला खूप आनंद झाला. तिला मरीयेमध्ये देवाची उपस्थिती जाणवली. काही वेळा अशाप्रकारचा हा क्षण आपणही अनुभवला असेल नाही का ? बऱ्याच वेळा काही लोकांच्या उपस्थितीने आम्हाला शांती जाणवते आणि त्यांच्या सहवासात राहून आम्हाला खूप आनंद होतो. तथापि, असे काही आहेत की त्यांच्या नावाचा उल्लेख देखील एक मोठी अस्वस्थता आणि वेदना आणते. आपण कोणत्या श्रेणीतील व्यक्तीमध्ये बसतो ? मरीयेप्रमाणे आपले शब्द आणि कृती इतरांच्या जीवनात आनंद आणतात का? आपण पवित्र आत्म्याने भरून राहण्याचे प्रयत्न करतो का ?

प्रार्थना: हे प्रभू परमेश्वरा, श्रद्धेने व निष्ठेने तुझी सेवा करण्यास आम्हाला प्रेरणा दे, आमेन.

✝️                

टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या