Marathi Bible Reading |Tuesday 24th December 2024 | 4th Week of Advent

आगमनकाळातील ४चौथासप्ताह 

मंगळवार २४  डिसेंबर २०२४

इस्राएलचा देव प्रभू धन्यवादित असो. कारण त्याने आपल्या लोकांची भेट घेऊन त्यांची खंडणी भरून सुटका केली आहे Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people:

तो प्रमे  आहे    (Love ) 

तो स्वर्गीय  प्रमे   घेऊन प्रभू येशू येत आहे

संत बर्नर्ड तर भावनातिशयाने म्हणतात की, “प्रेमास पात्र, कौतुकास योग्य आणि आदरणीय असे काही जर तुम्हाला पाहायचे असेल तर आपण बेथलेहेमास जाऊ या !"

१८ डिसेंबर १९३३ साली बोलीयम येथील ओंकेझेंल ह्या ठिकाणी बेर्टिझोनिया होल्टकॅम्प ह्या भाविकाला दिलेल्या दर्शनात पवित्र मरियेने पुढील शब्द उच्चारले, "ख्रिस्तजन्माचा खरा आनंद साजरा करण्यासाठी प्रार्थना, उपवास, प्रायश्चित्त आणि त्याग इ. द्वारे आपली आध्यात्मिक तयारी करण्याचे आवाहन लोकांना करा.”

✝️

‘इस्त्राएलाचा देव प्रभू धन्यवादित असो.' देवावरील मजबूत श्रद्धा असलेल्या  जखऱ्याला पवित्र आत्माची प्रेरणा झाली व त्याने योहानाच्या जन्माचे रहस्य  प्रकट केले.  योहानाच्या जन्मामुळे त्याचा वंश पूढे चालू राहिल  अशी शाश्वती जखऱ्याला नव्हती कारण देवाची योजना त्याला समजली होती.  आपला मुलगा योहान हा तारणाऱ्याचा मार्ग तयार करणारा वाटाड्या आहे, ह्याची जाणीव त्याला होती. तरी सुद्धा जखऱ्याने देवाची स्तुति करुन देवाला धन्यवाद दिले. आपल्या प्रत्येकाला जखऱ्याप्रमाणे देवाच्या महान योजनेत सहभागी  होण्यासाठी पाचारण आहे.

आगमन काळातील आजचा हा शेवटचा दिवस आहे. जगाचा तारणारा, शांतीचा राजा, जगाचा प्रकाश, परात्पराचा पुत्र प्रभू येशू आपल्या सर्वांच्या हृदयात जन्म घेण्यासाठी आजच्या रात्री येणार आहे. आपली तयारी करून प्रभूला हृदयात घेण्यास आपण सज्ज होऊया

✝️             

पहिले वाचन २ शमुवेल  ७:१-५, ८-११,१६

वाचक : शमुवेलाच्या दुसऱ्या पुस्तकातून घेतलेले वाचन

“दावीदचे राज्य सतत प्रभूच्या समोर सुरक्षित राहील."

दावीद राजा आपल्या महालात राहू लागला आणि परमेश्वराने त्याला त्याच्या चोहोकडल्या शत्रूंपासून विसावा दिला. तेव्हा राजा नाथान नामक संदेष्ट्याला म्हणाला, "पाहा, गंधसरूच्या मंदिरात राहत आहे. पन  देवाचा कोष कनाथीच्या आत राहत आहे." नाथान राजाला म्हणाला, "तुझ्या मनात जे काही असेल ते कर. कारण परमेश्वर तुझ्याबरोबर आहे." त्याच रात्री परमेश्वराचे वचन नाथानला प्राप्त झाले, "जा माझा सेवक दावीद याला सांग, परमेश्वर म्हणतो: तू माझ्या निवासासाठी मंदिर बांधणार काय ?"

तर आता माझा सेवक दावीद यास सांग, "सेनाधीश परमेश्वर म्हणतो, तू माझ्या प्रजेचा, इस्राएलचा अधिपती व्हावे म्हणून मी तुला मेंढवाड्यातून मेंढरांच्या मागे फिरत असता आणले. जिकडे तू गेलास तिकडे मी तुझ्याबरोबर राहिलो आणि तुझ्या सर्व शत्रूंचा तुझ्यापुढून उच्छेद केला. पृथ्वीवर जे पुरुष आजपर्यंत झाले आहेत त्यांच्या नावाप्रमाणे तुझे नाव मी थोर करीन. मी आपल्या इस्राएल लोकांसाठी एक स्थान नेमून देईन. मी तेथे त्यांस रुजवीन म्हणजे ते आपल्या स्थानी वस्ती करुन राहतील आणि ते तेथून पुढे कधी ढाळणार नाहीत. इस्राएल लोकांवर मी शास्ते नेमले होते काळापासून जसे दुर्जन त्यांस त्रस्त करत होते ते ह्यापुढे करणार नाहीत. तुला मी शत्रूपासून विसावा दिला आहे. परमेश्वर तुला म्हणत आहे की, मी तुझे घराणे कायमचे स्थापीन."

तुझे घराणे व तुझे राज्य ही तुझ्यापुढे अढळ राहतील. तुझी गादी कायमची स्थापित होईल.

हा प्रभूचा शब्द आहे. 

सर्व : देवाला धन्यवाद.

First Reading : 2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16

When king David lived in his house and the Lord had given him rest from all his surrounding enemies, the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells in a tent." And Nathan said to the king, "Go, do all that is in your heart, for the Lord is with you." But that same night the word of the Lord came to Nathan, "Go and tell my servant David, Thus says the Lord: Would you build me a house to dwell in? I took you from the pasture, from following the sheep, that you should be prince over my people Israel. And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before And I will make fore you for you a great name, like the name of the great ones of the earth. And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may dwell in their own place and be disturbed no more. And violent men shall afflict them no more, as formerly, from the time that I appointed judges over my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house. When your days are fulfilled and you lie down with your fathers, I will raise up your offspring after you, who shall come from your body, and I will establish his kingdom. I will be to him a father, and he shall be to me a son. And your house and your kingdom shall be made sure for ever before me. Your throne shall be established for ever."

This is the word of God 

Thanks be to God 

प्रतिसाद स्तोत्र  ८९:२-५,२७.२९

प्रतिसाद : प्रभूच्या प्रेमाचे मी गुणगान गाईन

१) प्रभूच्या अढळ प्रेमाचे मी सतत गुणगान गाईन. मी माझ्या तोंडाने साऱ्या पिढ्यांना तुझ्या विश्वसनीयतेविषयी सांगेन. तुझे प्रेम अनंतकाळ टिकेल. तुझी विश्वसनीयता स्वर्गात स्थापलेली आहे.

२)“मी स्वत: निवडलेल्या व्यक्तीशी करार केला आहे. माझा दास दावीद याला अभिवचन दिले आहे. तुझा वंश मी अबाधित ठेवीन. तुझे सिंहासन पिढ्यान्पिढ्या राखीन."

३) तो मला म्हणेल, "तूच माझा पिता, माझा देव, माझा रक्षणकर्ता दुर्ग, मुक्तिदाता आहेस." त्याच्यावरचे माझे प्रेम अढळ राहील. त्याच्याबरोबरचा माझा करार सदैव अबाधित राहील.

Psalm 89:2-3, 4-5, 27 and 29

I will sing forever of your mercies, O Lord. 

I will sing forever of your mercies, O Lord; 

through all ages my mouth will proclaim your fidelity. 

I have declared your mercy is established forever; 

your fidelity stands firm as the heavens. 

"With my chosen one I have made a covenant;

 I have sworn to David my servant: 

I will establish your descendants forever, 

and set up your throne through all ages." R

He will call out to me, 'You are my father, 

my God, the rock of my salvation." 

I will keep my faithful love for him always; 

with him my covenant shall last.R

जयघोष

आलेलुया, आलेलुया ! 

 हे इम्मानुएल, आमच्या राजा आणि न्यायाधीशा, हे प्रभो परमेश्वरा, ये आणि आमचे तारण कर.

 आलेलुया!

Acclamation: 

R. Alleluia, alleluia.

O Radiant Dawn, splendor of eternal light, sun of justice: come and shine on those who dwell in darkness and in the shadow of death.

R. Alleluia, alleluia.

शुभवर्तमान लूक १:६७-७९

वाचक :लूकलिखित पवित्र शुभवर्तमानातून घेतलेले वाचन

  "आमचा स्वर्गवासी परमेश्वर पूर्वेकडे उगम पावलेल्या सूर्याबरोबर आम्हांला भेटण्यासाठी येत आहे."

योहनचा बाप जखऱ्या ह्याने पवित्र आत्म्याने परिपूर्ण होऊन भाकीत केले ते असे :इस्राएलचा देव प्रभू धन्यवादित असो. कारण त्याने आपल्या लोकांची भेट घेऊन त्यांची खंडणी भरून सुटका केली आहे आणि आपल्यासाठी त्याने आपला दास दावीद ह्यांच्या घराण्यात तारणाचे शिंग उभारले आहे. हे त्याने युगाच्या प्रारंभापासून आपल्या पवित्र संदेष्ट्यांच्या मुखाद्वारे सांगितले होते. म्हणजे आपल्या शत्रूंच्या आणि आपला द्वेष करणाऱ्या सर्वांच्या हातून सुटका करावी, आपल्या पूर्वजांवर त्याने दया करावी आणि त्याने आपला पवित्र करार, म्हणजे जी शपथ आपला पूर्वज आब्राहाम ह्याच्याशी त्याने वाहिली ती स्मरावी. ती अशी, तुम्ही आपल्या शत्रूंच्या हातून सुटून माझ्यासमोर पवित्रतेने आणि नीतीने आयुष्यभर माझी सेवा निर्भयपणे कराल, असे मी करीन.आणि हे बाळका, तुला परमेश्वराचा संदेष्टा म्हणतील, कारण प्रभूचे मार्ग सिद्ध करण्यासाठी तू त्याच्यापुढे चालशील, ह्यासाठी की, त्याच्या लोकांना त्याच्या पापांच्या क्षमेने तारणाचे ज्ञान द्यावे. आपल्या देवाच्या परम दयेने हे झाले आहे. तिच्यायोगे उदयप्रकाशावरून आमच्याकडे येईल. ह्यासाठी की, त्याने अंधारात आणि मृत्युच्छायेत बसलेल्यांना प्रकाश द्यावा आणि आमचे पाय शांतीच्या मार्गी लावावे.”

प्रभूचे हे शुभवर्तमान

सर्व : हे ख्रिस्ता  तुझी स्तुती असो.

Gospel Reading :: Luke 1: 67-79

And Zachary his father was filled with the Holy Ghost; and he prophesied, saying: Blessed be the Lord God of Israel; because he hath visited and wrought the redemption of his people: And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant: As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:1 Salvation from our enemies, and from the hand of all that hate us: To perform mercy to our fathers, and to remember his holy testament, The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us, That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear, In holiness and justice before him, all our days. And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways: To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins: Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us: To enlighten them that sit in darkness, and in the shadow of death: to direct our feet into the way of peace.

This is the Gospel of the Lord 

Praise the Lord Jesus Christ .

चिंतन: 

आजच्या शुभवर्तमानात, जखऱ्या पवित्र आत्म्याने भरून देवाची स्तुती करत आहे. देवाने आपले वचन पार पाडल्याबद्दल आणि लोकांवर दया दाखवल्याबद्दल जखऱ्या देवाची स्तुती करत आहे. तो भविष्यवाणी करत आहे की, त्यांच्या शत्रूपासून सोडवण्यास दाविदाच्या घराण्यातून मसिहा लवकरच येणार आहे. आणि लोक त्यांच्या शत्रूकडून पुढील अत्याचाराला न घाबरता देवाची उपासना करू शकतील. तसेच त्याचा स्वतःचा पुत्र बाप्तिस्मा देणारा योहान प्रभूच्या येण्याचा मार्ग तयार करेल. इस्रायली लोक त्यांच्या शत्रूकडून खूप काळ दुःख सहन करत होते आणि सुटकेसाठी आसुसले होते. आपल्यालाही देवापासून दूर ठेवणारे शत्रू आहेत का ? आपला सर्वात मोठा शत्रू पाप आहे. आपणही काही व्यसनांना बळी पडलो आहोत का? आणि त्यामधून मुक्ती मिळण्यास आपण देवाची वाट पाहत राहिलो आहोत का? बाप्तिस्मा करणारा योहान आपल्याला देखील हाच संदेश देत आहे की, आपल्या सर्व चुकीच्या कृत्यांचा पश्चात्ताप केला पाहिजे आणि देवाची दया आणि क्षमा यावर विश्वास ठेवला पाहिजे.

प्रार्थना :- हे प्रभू येशू, आमच्या जीवनात ये आणि आमचे जीवन प्रकाशमय बनव, आमेन. 

✝️